Ανδρέας Κανέλλος - Μόνο εγώ translate it

Είναι νύχτες που για εσένα ξενυχτώ
σκέφτομαι πως ήρθαν όλα μέχρι εδώ
μια στιγμή ο χρόνος πίσω με γυρνάει
πόσο θέλω πισω τότε να με πάει.
Κι όταν πίσω γυρνώ πάλι εκεί
θέλω πάντα αυτή την στιγμή
που είσαι μονο για μένα εσύ.

Θέλω να γυρίσω στα παλιά
να σε πνίξω μέσα στα φιλιά
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Κλείσε με για πάντα στην στιγμή
στο λεπτό που είμαστε μαζί.
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ

Η σκέψη μου για σένα ξύπνιο με κρατάει
και για μένα η νύχτα πάλι δεν περνάει.
Ο έρωτας μου είναι ακόμα ζωντανός
και το μέλλον μοιάζει τώρα παρελθόν.

Κι όταν πίσω γυρνώ πάλι εκεί
θέλω πάντα αυτή την στιγμή
που είσαι μονο για μένα εσύ.

Θέλω να γυρίσω στα παλιά
να σε πνίξω μέσα στα φιλιά
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Κλείσε με για πάντα στην στιγμή
στο λεπτό που είμαστε μαζί.
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ

Θέλω να γυρίσω στα παλιά
να σε πνίξω μέσα στα φιλιά
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Κλείσε με για πάντα στην στιγμή
στο λεπτό που είμαστε μαζί.
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ

Είναι νύχτες που για εσένα ξενυχτώ
There are nights for you I remain awake
σκέφτομαι πως ήρθαν όλα μέχρι εδώ
thinking how everything came up to this
μια στιγμή ο χρόνος πίσω με γυρνάει
in a moment, time takes me back
πόσο θέλω πισω τότε να με πάει.
how much I wish back then to return.
Κι όταν πίσω γυρνώ πάλι εκεί
And when it turns me back there again
θέλω πάντα αυτή την στιγμή
I want this moment to last for ever
που είσαι μονο για μένα εσύ.
which you belong only to me.

Θέλω να γυρίσω στα παλιά
I want to return back to the past
να σε πνίξω μέσα στα φιλιά
to fill you with kisses
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you
Κλείσε με για πάντα στην στιγμή
Hang on, forever in the moment
στο λεπτό που είμαστε μαζί.
in the minute, we're together.
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you

Η σκέψη μου για σένα ξύπνιο με κρατάει
Your thought keeps me awake
και για μένα η νύχτα πάλι δεν περνάει.
and for me, once again, the night is endless.
Ο έρωτας μου είναι ακόμα ζωντανός
My love is still alive
και το μέλλον μοιάζει τώρα παρελθόν.
and the future looks far past.

Κι όταν πίσω γυρνώ πάλι εκεί
And when I will return back there again
θέλω πάντα αυτή την στιγμή
I want this moment for ever to last
που είσαι μονο για μένα εσύ.
which you belong only to me.

Θέλω να γυρίσω στα παλιά
I want to return back to the past
να σε πνίξω μέσα στα φιλιά
to fill you with kisses
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you
Κλείσε με για πάντα στην στιγμή
Hang on, forever in the moment
στο λεπτό που είμαστε μαζί.
in the minute, we're together.
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you

Θέλω να γυρίσω στα παλιά
I want to return back to the past
να σε πνίξω μέσα στα φιλιά
to fill you with kisses
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you
Κλείσε με για πάντα στην στιγμή
Hang on, forever in the moment
στο λεπτό που είμαστε μαζί.
in the minute, we're together.
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you
Μόνο εγώ, μόνο εγώ σ'αγαπώ
Only me, only me, I love you

thx for help)