mona amarsha - Eshtagetlak

Thread: mona amarsha - Eshtagetlak

Tags: None
  1. Nur AhmadF said:

    Default mona amarsha - Eshtagetlak

    كلمات اغنية اشتقتلك


    اشتقت لك اشتقت لكل حاجة فيك
    بحن ل ونفسي اعيش العمر بيج
    تفضل معايا ويبارك لي الله فيك
    انا عشت عمري بعشقك من أد ايه
    برتاح و قلبي بيندهك ما عرفش ليه
    العمر فيه تفتكر كم أد ايه
    لو ع الكلام ماقدرش اوصف حبي ليك
    مش بالكلام حقدر اقول احساسي بيك
    حبك كافية كل حاجة لقيتها فيك
    انا عشت عمري بعشقك من اد ايه
    برتاح وقلبي بيندهك ما عرفش ليه
    العمر فيه تفتكر كم اد ايه
     
  2. mvnr1 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Nur AhmadF View Post
    كلمات اغنية اشتقتلك


    اشتقت لك اشتقت لكل حاجة فيك
    بحن ل ونفسي اعيش العمر بيج
    تفضل معايا ويبارك لي الله فيك
    انا عشت عمري بعشقك من أد ايه
    برتاح و قلبي بيندهك ما عرفش ليه
    العمر فيه تفتكر كم أد ايه
    لو ع الكلام ماقدرش اوصف حبي ليك
    مش بالكلام حقدر اقول احساسي بيك
    حبك كافية كل حاجة لقيتها فيك
    انا عشت عمري بعشقك من اد ايه
    برتاح وقلبي بيندهك ما عرفش ليه
    العمر فيه تفتكر كم اد ايه
    there was a couple of mistakes in the Arabic lyrics, i've corrected them and colored them in red

    here's the translation:

    اشتقت لك اشتقت لكل حاجة فيك
    I missed you, I missed everything in you

    بحن لك ونفسي اعيش العمر بيك
    I have longing for you and I wish I live my life with you

    تفضل معايا ويبارك لي الله فيك
    And I wish you stay with me and God bless you

    انا عشت عمري بعشقك من أد ايه
    I've lived my life loving you for a long time

    برتاح و قلبي بيندهك ما عرفش ليه
    I feel comfortable when my heart calls you, I don't know why

    العمر فيه تفتكر كم أد ايه
    How much there's left in life do you think?

    لو ع الكلام ماقدرش اوصف حبي ليك
    Using words, I can't describe my love to you

    مش بالكلام حقدر اقول احساسي بيك
    I can't tell you about my feelings towards you by words

    حبك كافية كل حاجة لقيتها فيك
    Your love is enough, I've found everything in you

    انا عشت عمري بعشقك من أد ايه
    I've lived my life loving you for a long time

    برتاح و قلبي بيندهك ما عرفش ليه
    I feel comfortable when my heart calls you, I don't know why

    العمر فيه تفتكر كم أد ايه
    How much there's left in life do you think?