Rayan - Tetzakar 2011

Thread: Rayan - Tetzakar 2011

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default Rayan - Tetzakar 2011

    http://www.youtube.com/watch?v=XAHo7...eature=related

    can someone translait this song into english please ?
     
  2. mvnr1 said:

    Default

    Quote Originally Posted by moldoveanu View Post
    http://www.youtube.com/watch?v=XAHo7...eature=related

    can someone translait this song into english please ?
    here's the translation:

    Tetzakar lamma kenna n7eb ba3d?
    Do you remember when we used to love each other?

    Tetzakar lamma 7lefna neb2a laba3d?
    Do you remember when we promised to be for each other?

    Tetzakar lamma kenna n7eb ba3d?
    Do you remember when we used to love each other?

    Tetzakar lamma 7lefna neb2a laba3d?
    Do you remember when we promised to be for each other?

    Faj2a ma ba3ref shoo sar
    Suddenly, I don't know what happened

    2eltelli kelme ma 7abbayta
    You told me a word that I didn't like

    Keef 2seeti 3laye we 2elta?
    How could you be that cruel and say it?

    Eh wallah ma 7abbayta
    Yes I swear I didn't like it

    Keef 2seeti 3laye we 2elta?
    How could you be that cruel and say it?

    Badak netrok ba3d
    You want us to break up


    Shoo ya3ni tnaseeni kel el 3eshnah sawa?
    How come you make me forget all the time we spent together?

    Shoo ya3ni tbakeeni we t5aleeni ensa el hawa?
    How come you make me cry and make me forget love?

    Shoo ya3ni tnaseeni kel el 3eshnah sawa?
    How come you make me forget all the time we spent together?

    Shoo ya3ni tbakeeni we t5aleeni ensa el hawa?
    How come you make me cry and make me forget love?

    Ma baddi ensak wala ensa hawak
    I don't wanna forget you or your love

    Ma baddi ensak wala ensa hawak
    I don't wanna forget you or your love

    Ana 3endi redak bel denye kella
    Your satisfaction means the world to me


    Nami 3a ktafi we la t5afi
    Lie on my shoulders and don't be scared

    Betla2i kel el aman
    And you'll find safety

    5ali kel e7sasi el dafi
    Make my whole warm feelings

    Yfarjeeki eni ensan
    show you that I'm a human

    Nami 3a ktafi we la t5afi
    Lie on my shoulders and don't be scared

    Betla2i kel el aman
    And you'll find safety

    We 5ali kel e7sasi el dafi
    And make my whole warm feelings

    Yfarjeeki eni ensan
    show you that I'm a human


    Shoo ya3ni tnaseeni kel el 3eshnah sawa?
    How come you make me forget all the time we spent together?

    Shoo ya3ni tbakeeni we t5aleeni ensa el hawa?
    How come you make me cry and make me forget love?

    Shoo ya3ni tnaseeni
    How come you make me forget

    Shoo ya3ni tbakeeni we t5aleeni ensa el hawa?
    How come you make me cry and make me forget love?

    Ma baddi ensak wala ensa hawak
    I don't wanna forget you or your love

    Ma baddi ensak wala ensa hawak
    I don't wanna forget you or your love

    Ana 3endi redak bel denye kella
    Your satisfaction means the world to me