ET Yomille Omar - Te Esperare

http://www.youtube.com/watch?v=fsAjO9do2S8

Una separación inevitable
Dos personas que se aman
Y amándose les tocó vivir lo incomprensible de una despedida
E.T.

Desde el primer día en que te conocí, supe que algo grande te esperaba
Así como supe que eras para mi, supe que tu te marchabas
¿Por qué me duele perseguir tus sueños?, haz lo que tengas que hacer
Aquí tendrás siempre tu amor eterno, nos volveremos a ver

Le dije…
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando

Inevitable es, que de mi lado te tengas que marchar
Sintiendo tanto amor, que por un bien común, te tengas que alejar
Y haya que posponer nuestra felicidad

Te diré, no te fallaré, en mi alma está grabado que te esperaré
Contigo hasta el final contra la adversidad soñando con volverte a besar
Mi amor… prometo que te esperare, eh-eh…
Prometo que te esperare, eh-eh…
Te juro que te esperaré…

Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando

Y me llena la seguridad de que, lo que tenemos juntos es fuerte
Y aunque aquí no estás, por tí soy feliz, yo te amaré mas allá de la muerte
Y aunque nadie crea en el amor, tu y yo con eso sin problemas
No cabe la tristeza, ya no hay dolor, tu y yo somos almas gemelas

No me importa lo que pase, será el mismo desenlace
Tu cuerpo era hacia mí, como yo nadie te complace
Yo me quedé contigo, como tu nadie lo hace
Por nadie esto volverá a pasar

Mi amor… prometo que te esperare, eh-eh…
Prometo que te esperare, eh-eh…

Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando

Desde el primer día en que te conocí, supe que eras para mí
Supe que tu te marchabas, que algo grande te esperabas
Y se que vale la pena, no me arrepiento, de mostrar mis sentimientos
Baby cumpliré mi juramento, y no te miento

Prometo que te esperare, eh-eh…
Prometo que te esperare, eh-eh…

Le dije…
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando

Una separación inevitable
An inevitable separation
Dos personas que se aman
Two people who love each other
Y amándose les tocó vivir lo incomprensible de una despedida
And loving each other they had to live the incomprehensible of an E.T. farewell.
E.T.

Desde el primer día en que te conocí, supe que algo grande te esperaba
From the first day I met you, I knew that something big awaited you
Así como supe que eras para mi, supe que tu te marchabas
The same way I knew you were for me, I knew that you were leaving
¿Por qué me duele perseguir tus sueños?, haz lo que tengas que hacer
Why does it hurt me to pursue your dreams?, do whatever you have to do
Aquí tendrás siempre tu amor eterno, nos volveremos a ver
Here you'll always have your eternal love, we'll see each other again.

Le dije…
I told her...
Anda baby vuela, baby vuela alto
Go baby fly, baby fly high
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Go, pursue your dreams that I'll be waiting for you
Anda baby vuela, baby vuela alto
Go baby fly, baby fly high
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Go, pursue your dreams that I'll be waiting for you.

Inevitable es, que de mi lado te tengas que marchar
Inevitable is, that from my side you have to leave
Sintiendo tanto amor, que por un bien común, te tengas que alejar
Feeling so much love, that due to a common good, you have to move away
Y haya que posponer nuestra felicidad
And our happiness has to be postponed

Te diré, no te fallaré, en mi alma está grabado que te esperaré
I'll tell you, I won't fail you, in my soul it's engraved that I'll wait for you
Contigo hasta el final contra la adversidad soñando con volverte a besar
With you until the end, against adversity, dreaming of kissing you again
Mi amor… prometo que te esperare, eh-eh…
My love...I promise that I'll wait for you, eh-eh...
Prometo que te esperare, eh-eh…
I promise that I'll wait for you, eh-eh...
Te juro que te esperaré…
I swear that I'll wait for you...

Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando

Y me llena la seguridad de que, lo que tenemos juntos es fuerte
And it comofrts me the certainty that what we have together is strong
Y aunque aquí no estás, por tí soy feliz, yo te amaré mas allá de la muerte
And even though you are not here, I'm happy for you, I'll love you beyond death
Y aunque nadie crea en el amor, tu y yo con eso sin problemas
And even though noone believes in love, you and me have no problems with that
No cabe la tristeza, ya no hay dolor, tu y yo somos almas gemelas
Sadness shouldn't be considered, there's no pain, you and me are soulmates

No me importa lo que pase, será el mismo desenlace
I don't care what happens, it will be the same ending
Tu cuerpo era hacia mí, como yo nadie te complace
Your body was towards me, noone pleases you as I do
Yo me quedé contigo, como tu nadie lo hace
I stayed with you, noone does it like you
Por nadie esto volverá a pasar
For noone this will happen again.

Mi amor… prometo que te esperare, eh-eh…
Prometo que te esperare, eh-eh…

Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando

Desde el primer día en que te conocí, supe que eras para mí
From the first day I met you, I knew you were for me
Supe que tu te marchabas, que algo grande te esperabas
I knew you were leaving, that something big awaited you
Y se que vale la pena, no me arrepiento, de mostrar mis sentimientos
And I know it's worth it, I don't regret it, showing my feelings
Baby cumpliré mi juramento, y no te miento
Baby I'll fulfill my oath, and I don't lie to you.

Prometo que te esperare, eh-eh…
Prometo que te esperare, eh-eh…

Le dije…
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando
Anda baby vuela, baby vuela alto
Anda vete persigue tus sueños que yo te estaré esperando

wow what a song, amazing lyrics. Thanks for the translation!

You're welcome!