שיר חדש מאוד יפה של שלומי נחמני בבקשה תרגום לאנגלית , תודה מראש
[mbz2JO--uWY]http://www.youtube.com/watch?v=mbz2JO--uWY[/video]
שיר חדש מאוד יפה של שלומי נחמני בבקשה תרגום לאנגלית , תודה מראש
[mbz2JO--uWY]http://www.youtube.com/watch?v=mbz2JO--uWY[/video]
Already for a month I'm going crazy
זה כבר חודש משתגע
za cvar hodesh mishtgea
וכל כך מתגעגע
and I so miss
v col cah mitgaga
מי זה שם שבמקומי נוגע זה הורג אותי
who is that there Touching Instead of me it killing me
mi za sham shbimkomi noga za oreg oti
זה הלילה בלעדייך
za alyla bildayhe
This is the night without you
הלילות קרים עדיין
alylot karim adein
*the nights are still cold
את יודעת לי קשה אותך רוצה...
at yodat li kashe otah rotza
You know hard for me, I want you ...
תסתכלי איך אני קרוע רחמי כי הלב פצוע
tistakli hich ani karoaa rahami trehami ki aleb patozaa
אבל מה זה כבר משנה לך כנראה שאני לא חסר לך
aval ma za cvar meshna lah canira shani lo hasher lah
אם תירצי לחזור אני פה הלוואי שהאור יחדור פה
כי מיזמן כבר חשוך לי כשאת אינך
מחכה לך...
ki mizman cvar hashuh li kshat eineh mehaka lah
מה ללב שלך עשיתי
את חיי אצלך השארתי
את יודעת בליבך כמה כאבתי בלכתך
זה הלילה בלעדייך
הלילות קרים עדיין
את יודעת לי קשה אותך רוצה...
תסתכלי איך אני קרוע רחמי כי הלב פצוע
אבל מה זה כבר משנה לך כנראה שאני לא חסר לך
אם תירצי לחזור אני פה הלוואי שהאור יחדור פה
כי מיזמן כבר חשוך לי כשאת אינך
מחכה לך...
Last edited by yosis; 12-30-2011 at 08:49 AM.
בבקשה יכול נותן תרגום עבור כל שיר