Андреа - Не ти го казвам (Andrea-ne ti go kazvam)

Thread: Андреа - Не ти го казвам (Andrea-ne ti go kazvam)

Tags: None
  1. Cleopatra20 said:

    Default Андреа - Не ти го казвам (Andrea-ne ti go kazvam)

    COULD SOMEONE TRANSLATE THE NEW SONG OF ANDREA??I KNOW SOME BULGARIAN BUT I STILL HAVE PROBLEMS
    HERE'S THE LYRICS:
    Нощта е дошла за да заспя до теб!
    Отново иска тя да ме убие, започва с болката,
    когато гледам в теб!
    И ще ми спре дъха ако те имам!
    Ще кара тялото да търси твоето,
    и моето минало да се изтрие!
    Но нямам бъдеще да съм обичана от теб никога,
    защото крия!

    Нека не живея дълго, ще се съглася
    в замяна на това, да имам любовта!
    Но това не ти го казвам и боли така ..
    Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

    Нека не живея дълго, ще се съглася
    в замяна на това, да имам любовта!
    Но това не ти го казвам и на ум крещя,
    не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

    Не мога утрото да спирам повече!
    Но казвам другото а не обичам!
    Нощта притискаме да бъде искрена!
    Защо не виждаше в мен всичко!
    Ще кара тялото да търси твоето!
    И моето минало да се изтрие!
    Но нямам бъдеще да съм обичана от тебе
    защото крия!

    Нека не живея дълго, ще се съглася
    в замяна на това, да имам любовта!
    Но това не ти го казвам и боли така ..
    Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

    Нека не живея дълго, ще се съглася
    в замяна на това, да имам любовта!
    Но това не ти го казвам и на ум крещя,
    не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!

    AND THE SONG:http://www.youtube.com/watch?v=LwmVKBICGhs
     
  2. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    [8OOUXDVUVzU]http://www.youtube.com/watch?v=8OOUXDVUVzU[/video]
    Ноща е дошла за да заспя до теб!
    The night has come to sleep with you!
    Отново иска тя да ме убие,
    It wants again to kill me,
    Започва с болката,когато гледам в теб!
    It start with pain, when I look at you!
    И ще ми спре дъха ако те имам!
    And it will stop my breathe away, if I have you!
    Ще кара тялото да търси твоето!
    It will make the body to find your body!
    И моето минало да се изтрие!
    And my past to be erased!
    Но нямам бъдеще да съм обичана
    But I have no future to be loved
    от тебе никога защото крия!
    Of you never, because I hide!

    Нека не живея дълго, ще се съглася
    Let it, I don't live long and I will agree with that.
    в замяна на това, да имам любовта!
    Instead of that, to have the love!
    Но това не ти го казвам и боли така .. (Но това не ти го казвам и на ум крещя/But this I don't tell it to you and I shout in my mind)
    But this I don't tell it to you and it hurts like that..
    Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега!
    Now you're not mine, now you're not mine!

    Не мога утрото да спирам повече!
    In the morning I can't stop more!
    Но казвам другото а не обичам!
    But I'm telling anything else, but I don't love!
    Нощта притиска ме да бъде искрена!
    The night is pressing me to be honest!
    Защо не виждаше в менe всичко?
    Why didn't see everything in me?
    Ще кара тялото да търси твоето!
    It will make the body to find your body!
    И моето минало да се изтрие!
    And my past to be erased!
    Но нямам бъдеще да съм обичана
    But I have no future to be loved
    от тебе никога защото крия!
    Of you never, because I hide!
    Last edited by mariusmxm; 04-06-2012 at 01:47 PM.
     
  3. Cleopatra20 said:

    Default

    blagodaram!!
     
  4. Krasiva's Avatar

    Krasiva said:

    Default

    This is actually really sad...