Fettah Can - Kahpe Dilleri

http://www.youtube.com/watch?v=vngGCbAEftA

Boş Bir Sayfaya Baktım Dün Gece/ I looked at a blank page last night
Hüzünlendim Kalemin Ucundan Aktın/ I grieved you became written by the pen
Efkar Nasıl Bir Efkarsa Bu/ thoughts, what kind of thoughts this is 

Bırakmıştım Yeniden Sigara Yaktım/ I had stopped smoking, again I lighted up

Göz Ucuyla Aynaya Baktım Dün Gece/ I looked out of the corner of my eyes at the mirror last night 

Değişmişim Eskiden Ne Kıyaktım/ I have changed, before in time I was nice 

Yıllar Sanma ki Seni Unutturdu/ don’t think that the years made me forget you
Bir Kadeh Şerefine Attım Olmuyor,/ I proposed a toast in the honour of you but it’s no go
Olmuyor Ne Yapsam Olmuyor / it’s no go no matter what I do


Bırakıp Gitsem Buraları/ if I lieave these pleaces
Ardımdan Ağlar mı Birileri/ will someone cry for me
Kimse Üzülsün İstemem/ I don’t want anyone to be sad
Veremedim Gereken Değeri / I couldn’t give the necessary cherish
Yalvarıp Yakarmadan Caydırır mı Birileri/ will someone dissuade without adjure 

Zamanı Geriye Alsam Susar mı Kahpe Dilleri../ if I take back the time, will their ***** tongues shut up..