Ercan Demirel Dilerim translate it

Kurumuş yaprak misali kopardın beni dalımdan
Can damarımı kestin amansız yaktın yıktın
Sevgimize hiç mi acımadın
Kendinden hiç utanmadın
Boşver gitsin…
Nasılsa sevdamın adını nefret koydun
Şimdi başın dik gururlu musun?
Yaptığından çok memnun musun?
Gittiğin yerde mutlu musun?
Söyle yar huzurlu musun?
Şimdi başın dik gururlu musun?
Yaptığından çok memnun musun?
Gittiğin yerde mutlu musun?
Söyle yar huzurlu musun?

Dilerim yüreğin kor ateşlerde yanar, yanar durur
Dilerim sende benim gibi ağlar erir sızlarsın
Dilerim o güzel gözlerin mutlu gün görmez
Dilerim kalbin benim gibi sever ama sevilmez
Dilerim yüreğin kor ateşlerde yanar, yanar durur
Dilerim sende benim gibi ağlar erir sızlarsın
Dilerim o güzel gözlerin mutlu gün görmez
Dilerim kalbin benim gibi sever ama sevilmez
Şimdi başın dik gururlu musun?
Yaptığından çok memnun musun?
Gittiğin yerde mutlu musun?
Söyle yar huzurlu musun?

Dilerim yüreğin kor ateşlerde yanar, yanar durur
Dilerim sende benim gibi ağlar erir sızlarsın
Dilerim o güzel gözlerin mutlu gün görmez
Dilerim kalbin benim gibi sever ama sevilmez
Dilerim yüreğin kor ateşlerde yanar, yanar durur
Dilerim sende benim gibi ağlar erir sızlarsın
Dilerim o güzel gözlerin mutlu gün görmez
Dilerim kalbin benim gibi sever ama sevilmez

Ercan demirel-I wish..

You have culled me from life as desiccated leaf
You have cut my vein,You have collepsed me
Didn't you deplore our love?
You didn't embress from yourself
forget about it...
İn any case you dubbed our love as destest
now,do you feel proud?
Do you feel hapy about what you have done ?
Are you happy with the place that you have gone ?
Tell me my beloved,do you feel peacefull ?


I wish/if only your heart burns in ember flames.
I wish/if only you will moarn , cry as me
I wish/if only your eyes woudn't see a happy day
I wish/if only your heart love as me and it won't be loved
now,do you feel proud?
Do you feel hapy about what you have done ?
Are you happy with the place that you have gone ?
Tell me my beloved,do you feel peacefull ?


I wish/if only your heart burns in ember flames.
I wish/if only you will moarn , cry as me
I wish/if only your eyes woudn't see a happy day
I wish/if only your heart love as me and it won't be loved

All corrections welcomed

i think all is correct .thx)