זה כמו שיר בולגרי וטורקי גרסה ישראלית אני מאוד אוהב בבקשה תרגום
http://www.youtube.com/watch?v=TGabW...ayer_embedded#!
זה כמו שיר בולגרי וטורקי גרסה ישראלית אני מאוד אוהב בבקשה תרגום
http://www.youtube.com/watch?v=TGabW...ayer_embedded#!
If somebody could find the Hebrew lyrics I'll happily translate them...:-)
[TGabWmgp0rw]http://www.youtube.com/watch?v=TGabWmgp0rw[/video]
מילים: רמי לב
לחן: טורקי עממי
עיבוד: ערן כרמי
מיום ראשון עד לשבת
בחיים שלי אין שקט והלב שלי נצבט
כל השעות, רץ מסביבה
עם אישה כזאת אפשר למות מאהבה..
כל היום כל היום, היא עושה לי גיהינום
את הלב שלי שורפת
מעלה לי את החום
כל היום כל היום לא נותנת לי לישון
לא מפסיק לחשוב עליה
אני חי בשיגעון.
הא .. היא כל כך שווה !
הא .. מת מאהבה !
כמה קלפים יש לה ביד
היא אחת כזאת שלא סופרת אף אחד
כל הנשים בה מקנאות
אין אחת שלא רוצה כמוה להיות...
כל היום כל היום, היא עושה לי גיהינום
את הלב שלי שורפת
מעלה לי את החום
כל היום כל היום לא נותנת לי לישון
לא מפסיק לחשוב עליה
זה שיגעון !
אחלה גרסה של שניר כהן
המקור בטורקית
אבל יש את הגרסה בבולגרית של גלינה שהיא הכי טובה לדעתי
[4Sa9NP2ylnE]http://www.youtube.com/watch?v=4Sa9NP2ylnE[/video]
אדוני בבקשה יכול נותן תרגום עבור שיר , תודה
HI ROSE! PLEASE CONTACT ME - kcandizik@gmail.com THANX