bahebak ana - hany shaker

Thread: bahebak ana - hany shaker

Tags: None
  1. asmaa10's Avatar

    asmaa10 said:

    Smile bahebak ana - hany shaker

    assalamu alaykum

    i wonder if someone could translate this song from hany shaker please ?
    if possible, please the arabic transliteration also ?
    couldnt find the lyrics in arabic, but here is the link to the video, hope it helps ?
    shukran jazilan

    http://www.youtube.com/watch?v=NAP6g...eature=related
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    قد ماعمري يطول حفضل احبك انا
    ad ma 3omri ytool hafdal a7ebbak ana
    no matter how long my life be i will keep loving you

    ليلي نهاري حقول انت حبيبي انا
    leyli nhari ha2ool enta 7abeebi ana
    day and night i will say you are my love

    فينك من بدري ...بحبك انا
    fenak men badri ..ba7ebbak ana
    where have you been from long time ..i love you

    يامنايا ياعمي ...بحبك انا
    ya munaya o 3omri ..ba7ebbak ana
    you are my wish and life .. i love you

    مستني اشوفك ولمح طيفك
    mestanni ashofak walma7 tefak
    i am waiting to see you and capture your shadow

    ليله ياغالي ....ليله ياغالي
    leyla ya ghaali ..leyla ya ghaali
    a night my dear ..a night my dear

    قبلك كنت غريب ..ولا حسيت بالهوى
    ablak kont ghareeb ..wala 7asseit bel hawa
    before i was a stranger ..i never felt love

    ولا كان لي صديق ولا كن ليا دوا
    wala kan leyya sadee2 wala kan leyya dawa
    i had no friend nor had a medicine

    وخدتني عنيك السمرا
    wa khadetni 3naykel samra
    and your dark eyes took me

    نسيتني الدنيا المره
    nassetni el donia el morra
    they let me forget the bitter life

    فينك من بدري بحبك انا
    يامنايا ياعمي بحبك انا
    مستني اشوفك والمح طيفك
    ليله ياغالي ..ليله ياغالي

    back to chorus

    وانت حبيبي بعيد يومي ببقا سنه
    wenta 7abeebi ba3eed yomi byeb2a sana
    when you are away my love ..my day feels like a year

    واحلم بالمواعيد امتى تجيني انا
    wa7lam bel mawa3eed emta tgeeni ana
    and i start to dream about meeting ..when would you come to me

    مهو انت حبيبي الغالي
    maho enta 7abeebi el ghali
    you are my dear love

    ولا غيرك شاغل بالي
    wala ghayrak shaghel bali
    nobody make my mind busy only you

    فينك من بدري ...بحبك انا
    يا منايا ياعمري ... بحبك انا
    مستني اشوفك والمح طيفك
    ليله يا غالي

    back to chorus
     
  3. asmaa10's Avatar

    asmaa10 said:

    Default

    ya habibty maviii.....

    that was so fast and soooo nice !!!! i find this song very beautiful and i thank you thousad times for your help

    shukran jazilan
     
  4. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Quote Originally Posted by asmaa10 View Post
    ya habibty maviii.....

    that was so fast and soooo nice !!!! i find this song very beautiful and i thank you thousad times for your help

    shukran jazilan
    you are welcome asmaa
    its my pleasure