saber roba3i- ad habaytak

Thread: saber roba3i- ad habaytak

Tags: None
  1. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Smile saber roba3i- ad habaytak

    http://www.ahlasoot.com/downloads.asp?ID=22605

    love this song...i dont have lyrics
    many thnx
    timeless love..
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Arabic Lyrics


    وعرفت مين اللي انت جاي تودعه
    وعرفت مين حبك وحبك ضيعه
    لو ليك حبيب تخاف عليه ماتريحه
    ادا الامان ليه تخدعه ليه تجرحه
    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
    عد حبايبك عد حبايبك كام

    خليني يمكن تحتجلي وفي خوفي الايام تلجألي
    يعني لحد اتئنا وحاسب يعني لو انت خلاص مش حابب
    سبني احبك وافضل جنبك سبني انا
    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
    عد حبايبك عد حبايبك كام

    ماتخليش الدنيا تغرك مين غيري يتحمل مرك
    بس لحد انك باقي بعد شويه مش هتلاقي
    حد يشوفك يحضن خوفك الا انا
    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
    عد حبايبك عد حبايبك كام
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    وعرفت مين اللي انت جاي تودعه
    w 3reft meen eli enta gay twada3o
    وعرفت مين حبك وحبك ضيعه
    w 3reft meen 7obak w 7obak daya3o
    لو ليك حبيب تخاف عليه ماتريحه
    law leek 7abeeb t5af 3aleh matray7o
    ادا الامان ليه تخدعه ليه تجرحه
    eda el2aman leh te5da3o leh tegra7o
    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    3ed 7abaybak kam henak w kam hena
    بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
    be3t el kol 7aram mosh fadel ela ana
    عد حبايبك عد حبايبك كام
    3ed 7abaybak 3ed 7abaybak kam
    خليني يمكن تحتجلي وفي خوفي الايام تلجألي
    5aleeni yemken t7tagli..w fi 5of elayam telga2li
    يعني لحد اتئنا وحاسب يعني لو انت خلاص مش حابب
    ya3ni l7ad enta2na w 7aseb ya3ni law inta 5alas mosh 7abeb
    سبني احبك وافضل جنبك سبني انا
    sebni a7ebak w afdal gambak sebni ana
    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    3ed 7abaybak kam hnak w kam hena
    ماتخليش الدنيا تغرك مين غيري يتحمل مرك
    matkhalesh el donya t3'orak mn 3'ayri byt7amal marak
    بس لحد انك باقي بعد شويه مش هتلاقي
    bs l7ad inak ba2i ba2i shwaya mosh hatla2i
    حد يشوفك يحضن خوفك الا انا
    7ad yshoufak y7don 5owfak ela ana
    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    3ed 7abaybak kam honak w kam hona
    بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
    be3t el kol 7aram mosh fadel ela ana
    عد حبايبك عد حبايبك كام
    3ed 7abaybak 3ed 7abaybak kam
     
  4. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default

    english trans? thx
    timeless love..
     
  5. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default

    waiting for the translation...
    timeless love..
     
  6. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default

    i hope someone will translate it into english
    timeless love..
     
  7. CZAREK2581 said:

    Default

    وعرفت مين اللي انت جاي تودعه
    w 3reft meen eli enta gay twada3o

    and you knew whom that you are coming to say good-bye to


    وعرفت مين حبك وحبك ضيعه
    w 3reft meen 7obak w 7obak daya3o

    and you knew who loved you,and you made other person lost
    لو ليك حبيب تخاف عليه ماتريحه
    law leek 7abeeb t5af 3aleh matray7o
    is you have any lover you worried about what don't you make him comfortable
    ادا الامان ليه تخدعه ليه تجرحه
    eda el2aman leh te5da3o leh tegra7o
    why did u give a safety?why you cheat and hurt him?

    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    3ed 7abaybak kam henak w kam hena
    how many lovers you have there and here?

    بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
    be3t el kol 7aram mosh fadel ela ana
    you sold all of them i am the one who left

    عد حبايبك عد حبايبك كام
    3ed 7abaybak 3ed 7abaybak kam
    count your lovers ,count how many you have?
    خليني يمكن تحتجلي وفي خوفي الايام تلجألي
    5aleeni yemken t7tagli..w fi 5of elayam telga2li
    be hold me maybe you need me,and in the fear of the days you give me a shelter

    يعني لحد اتئنا وحاسب يعني لو انت خلاص مش حابب
    ya3ni l7ad enta2na w 7aseb ya3ni law inta 5alas mosh 7abeb
    untill we didnt do it right,watch out it is over ,you dont want

    سبني احبك وافضل جنبك سبني انا
    sebni a7ebak w afdal gambak sebni ana
    let me love you and i stay\(remain) next to you <leave me>

    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    3ed 7abaybak kam hnak w kam hena
    how many lovers you have there and here?
    ماتخليش الدنيا تغرك مين غيري يتحمل مرك
    matkhalesh el donya t3'orak mn 3'ayri byt7amal marak
    don't let world to mislead you , what else can bear your biternes
    بس لحد انك باقي بعد شويه مش هتلاقي
    bs l7ad inak ba2i ba2i shwaya mosh hatla2i
    as long you want me and appreciate me u wont find
    حد يشوفك يحضن خوفك الا انا
    7ad yshoufak y7don 5owfak ela ana
    anyone who sees you and embrace your fear , except me

    repetition

    عد حبايبك كام هناك وكام هنا
    3ed 7abaybak kam honak w kam hona
    بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
    be3t el kol 7aram mosh fadel ela ana
    عد حبايبك عد حبايبك كام
    3ed 7abaybak 3ed 7abaybak kam
     
  8. anqelica's Avatar

    anqelica said:

    Default

    i thought none gona translate it for me...so thnx CZAREK2581
    timeless love..