Nninna nanna a Gesù bambino

Che magnifica notte di stelle
t'irradia il cammino!
quale pace divina e solenne
hai prescelto, o Bambino!
Implorato per secoli eterni
con lungo dolore,
a redimere scendi i mortali
divin Redentore!



Ninna nanna! Ninna nanna!
Oh! riposa nel queto dormir,
Bambinello venuto a soffrir!
Ninna nanna! Ninna nanna!
Oh celeste Bambino, al tuo amor
tutto avvampa il mio cor.

Nel lontano mistero
già amavi, o Signore,
questa fragile creta superba
impastata d'errore:
or cogli Angeli anch'io nel Presepe
T'adoro, o Messia,
ed offrire Ti vò la purezza
dell'anima mia. :



Ninna nanna! Ninna nanna!
Oh! riposa nel queto dormir,
Bambinello venuto a soffrir!
Ninna nanna! Ninna nanna!
Oh celeste Bambino, al tuo amor
tutto avvampa il mio cor

What a wonderful starry night illuminates thy path!
such divine and solemn peace thou hast chosen, o child
pleaded for endless centuries with great suffering
thou come down to redeem the mortals, holy redeemer

Lullaby, lullaby
rest in thy quiet sleep
little child born to suffer
Heavenly child, thy love
warms my whole heart

In the distant mystery thou were already loving, o lord,
this frail haughty clay mingled with mistakes
now with the angels, in the Christmas creche,
I too adore thee, o messiah,
and i offer thee the purity of my soul.