Iwan - Wehyat El Hob translate and lyrics need

help pls

Originally Posted by Galia888

help pls

here's the translation:

Amana yalli 3'ayeb te3odli men tani
Promise me - you who're away - to come back again

3arfak ya3'la el 7abayeb 3omrak ma tensani
I know you, my dearest, you can never forget me

Yalla nkamel 7ayatna mel lela de
Let's continue our life starting from tonight

Yalla nkamel 7ayatna mel lela de
Let's continue our life starting from tonight


Shoofi
See

Mali 3'ali 3'erak enta fel donya de
I don't have anyone dear to me except you

We7yat el 7ob elli gama3na lat2arabli tani
For the sake of love that made us meet each other, come closer to me again

Arab 5ali el 7ob ma3na we yekmal beek zamani
Come closer, let love be a meaning and make my life complete with you

Kol 7aga 7elwa enta we 3'erak meen nadani
Everything sweet is you, who else called me except you?

Ya layali el 7ob 3oodi we 2arabena tani
O nights of love, come back and make us close to each other again

We7yat el 7ob elli gama3na lat2arabli tani
For the sake of love that made us meet each other, come closer to me again

Arab 5ali el 7ob ma3na we yekmal beek zamani
Come closer, let love be a meaning and make my life complete with you

Kol 7aga 7elwa enta we 3'erak meen nadani
Everything sweet is you, who else called me except you?

Ya layali el 7ob 3oodi we 2arabena tani
O nights of love, come back and make us close to each other again

Shoofi
See

Mali 3'ali 3'erak enta fel donya de
I don't have anyone dear to me except you


Amana fe yom tegeeni te3ood le a7dani
Promise me to come back to my arms someday

We en kont fe yom naseeni hafakarak tani
And if you ever forget me, I'll remind you again

Da elli bena makansh 7ob 3adi
What's between us wasn't ordinary love

Da elli bena makansh 7ob 3adi
What's between us wasn't ordinary love


Shoofi
See

Mali 3'ali 3'erak enta fel donya de
I don't have anyone dear to me except you

We7yat el 7ob elli gama3na lat2arabli tani
For the sake of love that made us meet each other, come closer to me again

Arab 5ali el 7ob ma3na we yekmal beek zamani
Come closer, let love be a meaning and make my life complete with you

Kol 7aga 7elwa enta we 3'erak meen nadani
Everything sweet is you, who else called me except you?

Ya layali el 7ob 3oodi we 2arabena tani
O nights of love, come back and make us close to each other again

We7yat el 7ob elli gama3na lat2arabli tani
For the sake of love that made us meet each other, come closer to me again

Arab 5ali el 7ob ma3na we yekmal beek zamani
Come closer, let love be a meaning and make my life complete with you

Kol 7aga 7elwa enta we 3'erak meen nadani
Everything sweet is you, who else called me except you?

Ya layali el 7ob 3oodi we 2arabena tani
O nights of love, come back and make us close to each other again

Shoofi
See

Mali 3'ali 3'erak enta fel donya de
I don't have anyone dear to me except you


We7yat el 7ob elli gama3na lat2arabli tani
For the sake of love that made us meet each other, come closer to me again

Arab 5ali el 7ob ma3na we yekmal beek zamani
Come closer, let love be a meaning and make my life complete with you

Kol 7aga 7elwa enta we 3'erak meen nadani
Everything sweet is you, who else called me except you?

Ya layali el 7ob 3oodi we 2arabena tani
O nights of love, come back and make us close to each other again

We7yat el 7ob elli gama3na lat2arabli tani
For the sake of love that made us meet each other, come closer to me again

Arab 5ali el 7ob ma3na we yekmal beek zamani
Come closer, let love be a meaning and make my life complete with you

Kol 7aga 7elwa enta we 3'erak meen nadani
Everything sweet is you, who else called me except you?

Ya layali el 7ob 3oodi we 2arabena tani
O nights of love, come back and make us close to each other again

http://www.youtube.com/watch?v=59uSoNKu9yw


امانه ياللى غايب تعودلى من تانى

امانه ياللى غايب تعودلى من تانى
عارفك يا اغلى الحبايب عمرك ما تنسانى
ياللى نكمل حياتنا م الليلادى

ياللى نكمل حياتنا م الليلادى

شوفى مالى غالى غيرك انت فالدنيا ديه


و حياه الحب اللى جمعنا لا تقربلى تانى
قرب خلى الحب معنى و يكمل بيك زمانى
كل حاجه حلوه انت و غيرك من ندانى
يا ليالى الحب عودى و قربينا تانى

شوفى مالى غالى غيرك انت فالدنيا ديه

امانه فى يوم تجيلى تعود لاحضانى
وان كنت فى يوم ناسينى حفكرك تانى
ده اللى بينا مكانش حب عادى
ده اللى بينا مكانش حب عادى


شوفى مالى غالى غيرك انت فالدنيا ديه

و حياه الحب اللى جمعنا لا تقربلى تانى
قرب خلى الحب معنى و يكمل بيك زمانى
كل حاجه حلوه انت و غيرك من ندانى
يا ليالى الحب عودى و قربينا تانى

شوفى مالى غالى غيرك انت فالدنيا ديه

امانه ياللى غايب تعودلى من تانى

و حياه الحب اللى جمعنا لا تقربلى تانى
قرب خلى الحب معنى و يكمل بيك زمانى
كل حاجه حلوه انت و غيرك من ندانى
يا ليالى الحب عودى و قربينا تانى

thx all