Here is my try:
For Nights
Yokluğunda öğrendim // In your absence I learnt
Her insan bir başına // (that) Every person is on his/her own
Yalnızlık Kaderimmiş // Loneliness/solitude was (like) my fate
Sensizlik öğretti // Being without you taught
Her insan bir başına // (that) Every person is alone
Yanlızlık kaderimiz // Loneliness is our destiny
Seni benim kadar seven
Bir başkasını bulamazsın // You won't/can't find another who will love you as much as I do
Elinde değil unutamazsın // You're not able to, you can't forget
Gecelerce bekledim // For nights I waited
Gelirsin diye // for you to come
Gözlerim yollarda // My eyes were on the road
Gelmedin bile bile // You didn't come knowingly
Gecelerce bekledim // For nights I waited
Ararsın diye // for you to call
Telefonum hiç çalmadı // My telephone didn't ring at all
Aramadın bir kez bile // You didn't call even once
Corrections appreciated.
non mi avrete mai come volete voi
mirno spavaj sestro.