Meta meta by hussain al jasmi

http://www.youtube.com/watch?v=RCvtl...eature=related

here is the youtube link of the song



متى متى خلي اشوفك
الصيف جا وش هي ظروفك
وين السفر يازين قلي
ودي ولو ساعه الوفك
ياثامن السبع العجايب
من حبكم مانيب تايب
سميتكم اغلى الحبايب
الله يا محلى وصوفك
حلا حلا قلبك وعينك
واحلى الليالي في سنينك
ان غبت قلبي قال وينك
خذني بهوى عطفك وروفك
حبك تشوفه في عروقي
طبعك على كيفي وذوقي
والله لو تدري بشوقي
ماظنتي تقوى وقوفك
عمري فدا عينك وقلبك
ذايب انا من كثر حبك
لاتطول الغيبه وربك
ودي ولو ساعه اشوفك
متى متى والشوق فيني
مالي هوى قلبي وعيني
قلي متى خلي تجيني
وتلامس كفوفي كفوفك

here are the lyrics pls help with the the line by line translation! thanks <3

yesss someone please translate!

متى متى خلي اشوفك
when when i will see you my dear

الصيف جا وش هي ظروفك
summer has come ..so whats your conditions

وين السفر يازين قلي
tell me dear where u welling to travel

ودي ولو ساعه الوفك
i want to meet you even if its for one hour

ياثامن السبع العجايب
you are the one who make the 7 wonders eight

من حبكم مانيب تايب
from your love am not going to repent

سميتكم اغلى الحبايب
i have called you my most beloved ones

الله يا محلى وصوفك
oh god how much beautiful is your features/descriptions

حلا حلا قلبك وعينك
beauty beauty your heart and eye

واحلى الليالي في سنينك
and most beautiful nights in your years

ان غبت قلبي قال وينك
if you are absent my heart ask where r u

خذني بهوى عطفك وروفك
take me with your love empathy and mercy

حبك تشوفه في عروقي
your love can been seen in my veins

طبعك على كيفي وذوقي
your temper suits my mood and taste

والله لو تدري بشوقي
oh god if only you know my yearning

ماظنتي تقوى وقوفك
i dont think you would be able to stand it

عمري فدا عينك وقلبك
my life is sacrificed for the sake of your eyes and heart

ذايب انا من كثر حبك
am melting from the amount of loving you

لاتطول الغيبه وربك
for god sake don't stay absent for long

ودي ولو ساعه اشوفك
i wanna see you even if its for an hour

متى متى والشوق فيني
when when if the yearning is within me

مالي هوى قلبي وعيني
i have no love in heart or eye

قلي متى خلي تجيني
tell me dear when will u come

وتلامس كفوفي كفوفك
and my palms touch yours