Results 1 to 4 of 4

Thread: Cvija ft. Dara Bubamara - Noc za nas

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    112
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Default Cvija ft. Dara Bubamara - Noc za nas

    http://www.youtube.com/watch?v=6BkzFhi2VYc

    Pojacaj bass

    Dj pojacaj zvuk, neka trese bass,
    Ovu noc sam lud, ova je noc za nas

    Mesto mi ne da mira,
    Vikend je rezervisan,
    Za takve kao sto sam ja,
    Telefon zvoni, poruke mi stizu danima,
    Ma hajde s' nama ti u grad,

    Ona je nocas u klubu glavna atrakcija,
    Dok Dj pusta samo za nju hitove satima,
    Pokusavam da skontam da li me ona primecuje,
    Jedna devojka s' Balkana, pogledom zavodi sve
    Ovu noc sam lud, ova je noc za nas

    Ref

    Nocas nista me ne zanima,
    Sipaj u casu, tuga da me prodje,
    Kraj tebe mi se nikad ne spava,
    Sve bih dala da skines me do koze

    Nocas nista me ne zanima,
    Sipaj u casu, tuga da me prodje,
    Sa tobom ne postoji granica,
    Uradi sve sto zelis, ako hoces

    U klubu atmosfera vrela a ja blefiram,
    Telom ti saljem tajni znak,
    Ma hajde pridji dok je alkohol u venama,
    Zvezde mi kazu da si taj

    Adrenalin u telu mi skoci kad pridjem,
    To niste videli nigde,
    Top ten, top stas,
    Pa je pitam come stai,
    Nocas znam da bice ludo,
    pa bih hteo da probam sve sa njom,
    Nocas ona i nista drugo.
    Zato pojacaj nam taj ton

    Za sve devojke sa Balkana,
    Hej, Dj da pusta samo za vas
    Da vidimo svi visoko,
    Ova je noc za nas

  2. The Following User Says Thank You to rarr3 For This Useful Post:
    mariusmxm (01-08-2012)

  3. #2
    Senior Member Dzomba's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    24
    Thanked 56 Times in 51 Posts

    Tuen up the bass

    Oh, turn up the sound, let the bass kick
    This night I'm crazy, this is the night for us

    I can't be in one place
    The weekend is reserved
    For those like me
    My phone rings, I recive messages for days
    Come on to the city with us

    She's the main attraction in the club tonight
    While DJ plays the songs just for her
    I try to figure ou if she notices me
    One girl from the Balkans, with her look she seduces everyone
    This night I'm crazy, this is the night for us

    Ref
    I don't care about anything tonight
    Fill the glass, so my sadness can go away
    With you, I never feel like sleeping
    I would give anything for you to undress me

    I don't care about anything tonight
    Fill the glass, so my sadness can go away
    With you, there are no boundaries
    Do anything you like if you want to

    The atmosphere is hot in the club, and I'm bluffing
    Sending you the secret sign with my body
    Oh, come closer while alcohol is in the veins
    The stars tell me that you're the one

    Adrenalin jumps when I come closer
    You've never seen that anywhere
    Top complexion (), Top stature (or body)
    So I ask how are you (this is, like, in Spannish)
    I know that it's going to be crazy tonight
    So I would like to try everything with her
    Tonigh it's her, and nothing else
    So turn up that sound

    For all the girls from the Balkans
    Hey, DJ should play just for you
    Let's see them up high
    This is the night for us

    ...

    I was in a hurry, but that's about it...

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Dzomba For This Useful Post:
    mariusmxm (01-08-2012),rarr3 (01-08-2012)

  5. #3
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    112
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    thanks for the translation!

  6. #4
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    242
    Thanked 221 Times in 183 Posts

    lol what a cool song Love it!

Similar Threads

  1. Galama - Dara Bubamara
    By xXalanaXx in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 09-22-2011, 03:31 PM
  2. dara bubamara - ona te pali
    By m-asallah in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 11-24-2010, 11:06 AM
  3. dara bubamara - mili moj
    By m-asallah in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 11-23-2010, 01:58 PM
  4. dara bubamara golube
    By dimitrisdany in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 12-26-2009, 02:50 AM
  5. Dara Bubamara
    By Kraljica Kristina in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 36
    Last Post: 08-17-2008, 12:39 AM

Posting Permissions