MC stojan - Kakva guza

http://www.youtube.com/watch?v=rruND...eature=related

Kada vidim dobru guzu
odmah pritisak mi skoci,
cele telo mi se koci,
grudi izbise mi oci.

Cekaj, malo stani,
da napravi break, da l' je
guza prava, il' je mozda
fake.

Ima oblik oblinama,
zanosne obline,
imam mnogo jaku zelju
moram nocas da je skinem.

Pogledom skidam je,
ne mogu da verujem,
o boze kakva guza
moram da je dodirnem.

REF. x2
Kakva guza,
Boze kakva guza,
a sve se vidi ispod haljine.

Kakva guza, boze kakva guza,
veceras moram
da je dodirnem.


White ***, black ***, big ***,
good ***, small ***, dirty ***,
bad ***, ouh yes... (x2)

Ljudi sta je ovo,
svetsko cudo novo.
(ooooh)
Kakav oblik obim,
moram da je vodim.
(ooooh)

Sve bi htele u gradu,
guzu da joj ukradu,
al nesto ne ide,
a ja imam u planu,
fotosesion u stanu,
svi ce da mi zavide.

bumping for help!

Kada vidim dobru guzu
When i see a nice ***
odmah pritisak mi skoci,
my blood pressure rises
cele telo mi se koci,
my whole body stiffens,
grudi izbise mi oci.
breast knock out my eyes.

Cekaj, malo stani,
Wait, stop a minute,
da napravi break,
make a break,
da l' je guza prava,
is the *** for real
il' je mozda fake.
or is it fake.

Ima oblik oblinama,
Has the shape of curves,
zanosne obline,
stunning curves,
imam mnogo jaku zelju
I have a very strong desire
moram nocas da je skinem.
I must undress her tonight.

Pogledom skidam je,
I undress her with my gaze,
ne mogu da verujem,
I cannot believe,
o Boze kakva guza
Oh God, what an ***
moram da je dodirnem.
I must touch it.

REF. x2
Kakva guza,
What an ***,
Boze kakva guza,
God, what an ***,
a sve se vidi ispod haljine.
And everything shows under the dress.

Kakva guza, boze kakva guza,
What an ***, God what an ***,
veceras moram da je dodirnem.
tonight I must touch it.

White ***, black ***, big ***,
good ***, small ***, dirty ***,
bad ***, ouh yes... (x2)

Ljudi sta je ovo,
People, what is this,
svetsko cudo novo.
a new world wonder
(ooooh)
Kakav oblik obim,
What shape, volume,
moram da je vodim.
I must take her.
(ooooh)

Sve bi htele u gradu,
All the girls in town,
guzu da joj ukradu,
want to steal her ***,
al nesto ne ide,
but they fail.
a ja imam u planu,
And I hav in plan,
fotosesion u stanu,
a photo-session in my flat,
svi ce da mi zavide.
everyone will envy me.

----

Hope this helps. May you bask in the greatness of MC Stojan for generations to come.

Originally Posted by Goran

Hope this helps. May you bask in the greatness of MC Stojan for generations to come.

LOL

oh bože, ova pesma je tako lepa! MC Stojan je genije
Čini se da MC Yankoo je kao Pitbull .. samo je Srbin lol

I like Goran's ironic coments...
Btw, usually men translate his songs on the forum, I don't know why..

Originally Posted by Dzomba

I like Goran's ironic coments...
Btw, usually men translate his songs on the forum, I don't know why..

lol with a title like kakva guza, i don't know why either.
I mean this song really spoke to me
"veceras moram da je dodirnem" .. koliko romantično lol

Look for "Kuku lele" translation, and tell me if I did a good job...

ne mogu da verujem šta čitala! tekstovi su .. .. nemam reči :-O

Sve što mogu reći je .. fujjj lol

Ali, bravo
dobro pečen

haha thanks for the translation

Originally Posted by Dzomba

Btw, usually men translate his songs on the forum, I don't know why..

Jer neke bezobrazne reči ne umem da prevedem na engleski.