Results 1 to 5 of 5

Thread: Rihanna we found love inglese italiano

  1. #1
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Rihanna we found love inglese italiano

    It's like you're screaming, and no one can hear
    You almost feel ashamed
    That someone could be that important
    That without them, you feel like nothing
    No one will ever understand how much it hurts
    You feel hopeless; like nothing can save you
    And when it's over, and it's gone
    You almost wish that you could have all that bad stuff back
    So that you could have the good

    Anche se lo amo
    Even I love you e giusta?

  2. #2
    Sųlvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,124 Times in 977 Posts

    E' come se stessi urlando ma nessuno puņ sentirti
    Quasi ti vergogni del fatto che qualcuno possa essere tanto importante
    che senza di loro ti senti una nullitą
    Nessuno capirą mai quanto faccia male,
    ti senti disperato, come se niente potesse salvarti
    e quando č finita quasi quasi avresti voluto riavere indietro tutte le cose brutte
    cosģ che tu potessi avere quelle buone

    Anche se lo amo
    Even if i love him.
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  3. The Following User Says Thank You to Ligeia For This Useful Post:
    Eminik (08-24-2012)

  4. #3
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Si mi ero dimenticato if <_< distrazione ē_ē

  5. #4
    Sųlvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,124 Times in 977 Posts

    E avevi messo "you" anzichč "him"!
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  6. The Following User Says Thank You to Ligeia For This Useful Post:
    Eminik (10-25-2012)

  7. #5
    Senior Member Eminik's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    62
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    vero ahahah sorry <_< <3 grazie ._.

Similar Threads

  1. Da inglese a italiano <3
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-25-2011, 11:02 PM
  2. Da italiano a inglese
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-06-2011, 12:00 PM
  3. Da italiano a inglese
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-12-2011, 05:54 PM
  4. Da italiano a inglese
    By Eminik in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-07-2011, 06:25 PM
  5. Inglese/Italiano
    By Magic in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-06-2008, 10:59 AM

Posting Permissions