http://www.youtube.com/watch?v=ShprtENESII
(Translate to English) pls
http://www.youtube.com/watch?v=ShprtENESII
(Translate to English) pls
Θέλω να ξεχάσω,
I want to forget
να σε ξεπεράσω.
to overcome you
Θέλω να μη λιώνω,
I don't want to melt ( like be
θέλω οξυγόνο.
I want oxygen
Σπάστα καρδιά μου, σπάστα,
Break (everything) my heart, break them
έφυγε και τώρα άστα.
Go away now let it (like give up the situation)
Βάλε πλάτη,
put back ( metaphor like give me some help)
κάνε κάτι μήπως ξεχαστώ.
Do something so perhaps i forget (her)
Σπάστα καρδιά μου, σπάστα,
Break (everything) my heart, break them
όσα τη θυμίζουν κάψτα.
Burn everything that reminds her
Για μια αγάπη που πονάει βάλε μου να πιω.
For a love that hurts me give me something to drink
Σπάστα καρδιά μου, σπάστα...
Break (everything) my heart, break them
Θέλω να σε σβήσω
I want to erase you (from my life)
και να προχωρήσω.
I want to move on
Θέλω μα φοβάμαι,
I want to but i am afraid
πάλι σε θυμάμαι.
I remember you again
Σπάστα καρδιά μου, σπάστα,
Break (everything) my heart, break them
έφυγε και τώρα άστα.
Go away now let it (like give up the situation)
Βάλε πλάτη,
put back ( metaphor like give me some help)
κάνε κάτι μήπως ξεχαστώ.
Do something so perhaps i forget (her)
Σπάστα καρδιά μου, σπάστα,
Break (everything) my heart, break them
όσα τη θυμίζουν κάψτα.
Burn everything that reminds her
Για μια αγάπη που πονάει βάλε μου να πιω.
For a love that hurts me give me something to drink
Σπάστα καρδιά μου, σπάστα...
Break (everything) my heart, break (them)..
if anyone else could check the translastion... would be great... if u need any help with the meaning of the lyrics..give me a shout..
Last edited by SPEEDEAMON; 01-13-2012 at 09:41 AM.
thenksssssssssss