Maria Egglezou - Tesseris Xeimwnes

Thread: Maria Egglezou - Tesseris Xeimwnes

Tags: None
  1. eggo said:

    Thumbs up Maria Egglezou - Tesseris Xeimwnes

    Who want/know to translate this song for me? thanks

    Τέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μου
    και γυρεύω να 'ρθεις γρήγορα κοντά μου

    Και φυσάει ένας αέρας
    ένας δυνατός βοριάς
    να μου δείξεις πως υπάρχεις
    και για μένα δεν ρωτάς

    Και φυσάει ένας αέρας
    φέρνει και τις αστραπές
    έλα πίσω που πονάω
    κάντο και ας μην με θες

    Τέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μου

    Τέσσερις χειμώνες πάω πάντοτε
    στα ίδια μέρη
    τέσσερις χειμώνες λέω πότε θα 'ρθει
    καλοκαίρι
    και γυρεύω να 'ρθεις ένα μεσημέρι

    Και φυσάει ένας αέρας
    ένας δυνατός βοριάς
    να μου δείξεις πως υπάρχεις
    και για μένα δεν ρωτάς

    Και φυσάει ένας αέρας
    φέρνει και τις αστραπές
    έλα πίσω που πονάω
    κάντο και ας μην με θες

    Τέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μουΤέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μου
    και γυρεύω να 'ρθεις γρήγορα κοντά μου

    Και φυσάει ένας αέρας
    ένας δυνατός βοριάς
    να μου δείξεις πως υπάρχεις
    και για μένα δεν ρωτάς

    Και φυσάει ένας αέρας
    φέρνει και τις αστραπές
    έλα πίσω που πονάω
    κάντο και ας μην με θες

    Τέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μου

    Τέσσερις χειμώνες πάω πάντοτε
    στα ίδια μέρη
    τέσσερις χειμώνες λέω πότε θα 'ρθει
    καλοκαίρι
    και γυρεύω να 'ρθεις ένα μεσημέρι

    Και φυσάει ένας αέρας
    ένας δυνατός βοριάς
    να μου δείξεις πως υπάρχεις
    και για μένα δεν ρωτάς

    Και φυσάει ένας αέρας
    φέρνει και τις αστραπές
    έλα πίσω που πονάω
    κάντο και ας μην με θες

    Τέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μου
     
  2. Pella01 said:

    Default Maria Eggleziou - Tesseris xeimones

    Someone to translate tesseris xeimones on greek lyrics and english translation seperatly ????
    Thanksss

    http://www.youtube.com/watch?v=kZBDJvT5RmI
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Τέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μου
    και γυρεύω να 'ρθεις γρήγορα κοντά μου


    i have 4 winters every year
    in my heart
    4 winters i cross myself
    Mother Mary
    and i look for you to come quickly back to me

    Και φυσάει ένας αέρας
    ένας δυνατός βοριάς
    να μου δείξεις πως υπάρχεις
    και για μένα δεν ρωτάς


    and the wind blows
    a strong one
    to show me that you are alive
    and that don't ask about me

    Και φυσάει ένας αέρας
    φέρνει και τις αστραπές
    έλα πίσω που πονάω
    κάντο και ας μην με θες


    and the wind blows
    it also brings lightning
    come back cause i suffer
    do it even though you don't want me

    Τέσσερις χειμώνες έχω κάθε χρόνο
    στην καρδιά μου
    τέσσερις χειμώνες κάνω τον σταυρό μου
    Παναγιά μου


    i have 4 winters every year
    in my heart
    4 winters i cross myself
    Mother Mary

    Τέσσερις χειμώνες πάω πάντοτε
    στα ίδια μέρη
    τέσσερις χειμώνες λέω πότε θα 'ρθει
    καλοκαίρι
    και γυρεύω να 'ρθεις ένα μεσημέρι


    4 winters, i always go
    in the same places
    4 winters, i ask myself when will come
    the summer
    and i look for you to come one afternoon