Sinan Akçıl - Bana uyan

Hello friends Let`s translate this song:

Korkma, korkma başaracağız
Aşksızlıkla savaşacağız
Bir gün yine bir arada
Zaferlerden konuşacağız

Kalbimden istemiştin
Al istediğin kadar
Sen de çok özlemişsin
Olsun be o kadar...

Dayan, dayan
Buna dayan
Yat her gece
Bana uyan

Dayan, dayan
Buna dayan
Yalnız sensin
Bana uyan...

Originally Posted by danielka_2

Hello friends Let`s translate this song:

Voila, that's all I could manage:

Korkma, korkma başaracağız
Don't you worry, don't be afraid, we shall succeed
Aşksızlıkla savaşacağız
We shall fight with lovelessness (or: the lack of love)
Bir gün yine bir arada
One day, during a break
Zaferlerden konuşacağız
We shall talk about our victories

Kalbimden istemiştin
You seem to have wanted my heart
Al istediğin kadar
Take as much as you want
Sen de çok özlemişsin
You've missed me a lot too
Olsun be o kadar...
This is how it should work
Dayan, dayan
Endure, endure
Buna dayan
Hold on to this love!
Yat her gece
Lay down to sleep (with me) every night
Bana uyan
(to) Wake up for me

Dayan, dayan
Endure, endure
Buna dayan
Hold on to this love
Yalnız sensin
You're alone yourself
Bana uyan...
Wake up for me...

Any corrections and suggestions are most welcome! This is my first try at a Turkish song

Cok tesekkur ederim