Results 1 to 2 of 2

Thread: Laura si florin peste - tin in mana poza ta

  1. #1
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    178
    Thanked 219 Times in 197 Posts

    Talking Laura si florin peste - tin in mana poza ta


  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    242
    Thanked 220 Times in 183 Posts

    >>>>Laura<<<<
    Nu am crezut ca vine o zi
    I didn't believe that comes one day
    Cand noi doi ne vom desparti
    When we will have to break up
    Nu vrei sa mai auzi de mine
    You don't want to know nothing about me
    Si ti-ai gasit alta iubire
    And you found another girl

    De ce oare se despart
    Why is breaking up
    Doua inimi care bat
    Two beating heart
    Ce inima ai in tine?
    What kind of heart do you have?
    De nu ma mai vrea pe mine.
    Since it doesn't want me

    >>>>>F. Peste<<<<
    Ce fel de fata esti?
    What kind of girl are you?
    Cate inimi ranesti?
    How many heart you're hurting?
    Si suflet veninos si pleci
    Poisonous soul and you're leaving
    Cand totul e frumos.
    When everything is beautiful

    >>>>REFREN<<<<<
    Tin in mana poza ta
    I hold in my hand your photo
    Si nu pot sa imi iau ochii
    And I can't take away my eyes
    Ochii de la ea
    My eyes from it
    Nu inteleg iubirea mea
    I don't understand my love
    Cu ce am gresit..cu ce am gresit??
    With what I was wrong?
    Mai mult ca viata mea eu te`am iubit...(bis)
    I loved you more than my life

    >>>>>F. Peste<<<<<
    Te vad plimbandu`te cu el
    I'm seeing you walking with him
    Iubire cred ca`i juri la fel
    My dear I think you swear to it the same
    Cu mine tot asa faceai
    You did the same thing with me
    Cand te aveam si ma aveai..
    When I had you and you had me

    Si el poate intr`o zi
    Maybe in some day
    Ca mine va suferi
    It will suffer like me
    Cand vei face iar pacatul
    When you'll do the sin again
    Sa te indragostesti de altul..
    To fall in love with another one..

Similar Threads

  1. Florin Peste & Diana - Doar tu
    By yosis in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-25-2011, 08:09 AM
  2. Florin Peste+Diana-Doar tu Din romānă īn engleză
    By yosis in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-14-2011, 06:29 AM
  3. Denisa feat Florin Peste - Am pe telefonul meu o poza cu chipul tau
    By duso316 in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-05-2009, 11:37 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 04-11-2009, 10:12 AM
  5. Florin Peste - Ziua Imi Este Greu
    By hlebarq in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-09-2008, 11:05 AM

Posting Permissions