Sami Beigi - In Eshghe

Salam,

Translation please, if possible!

Many thanx

baz dobare mizane ghalbet too sine sazamo
too sokootet mishnavi zemzemeye avazamo
hese deltangi ke migire tamame jooneto
harja miri mano mibini o kam dari mano
to delet tange vali engar too jange ba delam
mizaniyo mishkani ba khodet laj kardi golam
rahe ba to boodano sakht kardi ke asoon beram
cheshme khoshranget chera khise dobare khoshkelam
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
in eshghe too vojoodet tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde
in eshghe too vojoodet tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde
.
gofti ke mikhay beri sar o samoon begiri khasti ama natoonesti be in asooni beri,
dastet male harki bashe cheshmet donbale mane har negahet zendani esmamo faryad mizane
man khialam rahate ta paye joon boodam barat to nadoonesti chi mikhay ta berizam zire pat
hameye arezoohamoon dige faghat ye khaterast, nafasam boodi vali ye tajrobe shodi o bas
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
in eshghe too vojoodet, tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde
in eshghe too vojoodet, tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde.

Kheili mamnun

/Princess P

Sami Beigi - This love

baz dobare mizane ghalbet too sine sazamo
'Again your heart in your chest makes my song
too sokootet mishnavi zemzemeye avazamo
'In your loneliness you hear whispers of my song
hese deltangi ke migire tamame jooneto
'All your life will filled with a sense of gloom
harja miri mano mibini o kam dari mano
'Wherever you go , you see me and you don't have me
to delet tange vali engar too jange ba delam
'You miss me but you don't want to accept this
mizaniyo mishkani ba khodet laj kardi golam
'You destroy every thing , You did with yourself grouch
rahe ba to boodano sakht kardi ke asoon beram
'And you made hard passing the way of being with you
cheshme khoshranget chera khise dobare khoshkelam
'My beauty , Why your beautiful eyes are wet again ?
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
'Now tell me who make you happy , laughing with you and dying for you
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
'Whose hand is among your hear , yes , I am not with you but my memories are still with you
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
'Now tell me who make you happy , laughing with you and dying for you
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
'Whose hand is among your hear , yes , I am not with you but my memories are still with you
in eshghe too vojoodet tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde
'This love has filled all of your life , Your heart is restless again and is searching for me
in eshghe too vojoodet tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde
'This love has filled all of your life , Your heart is restless again and is searching for me
.
gofti ke mikhay beri sar o samoon begiri khasti ama natoonesti be in asooni beri,
'You say that you want to go to have a good life but you could not go easily
dastet male harki bashe cheshmet donbale mane har negahet zendani esmamo faryad mizane
'Despite your hand in belong to another person but youe looks is belong to me and shout my name
man khialam rahate ta paye joon boodam barat to nadoonesti chi mikhay ta berizam zire pat
'I am easy cause I was with you till my death but you did not know what you want in order to I provide it for you
hameye arezoohamoon dige faghat ye khaterast, nafasam boodi vali ye tajrobe shodi o bas
'All of our ambitions are just a memory now , You was my life but you become just a experience now
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
'Now tell me who make you happy , laughing with you and dying for you
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
'Whose hand is among your hear , yes , I am not with you but my memories are still with you
hala begoo ki dige, akhmato migire, ba to mikhande, tab koni vasat mimire
'Now tell me who make you happy , laughing with you and dying for you
daste ki shaba laye moohate, are khodam nistam vali yadam ke bahate
'Whose hand is among your hear , yes , I am not with you but my memories are still with you
in eshghe too vojoodet tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde
'This love has filled all of your life , Your heart is restless again and is searching for me
in eshghe too vojoodet tooye joonet rishe karde, delet dobare bigharare dare donbale man migarde
'This love has filled all of your life , Your heart is restless again and is searching for me