Mere snak - Mindre musik (Danish)

Thread: Mere snak - Mindre musik (Danish)

Tags: danish
  1. Lill said:

    Default Mere snak - Mindre musik (Danish)

    Looking for the lyrics of 'Mere snak - Mindre musik' by Marie Key, tak.
     
  2. Goet said:

    Default

    Post a video link or paste the lyrics if you want a translation...
     
  3. Lill said:
     
  4. nourxnour's Avatar

    nourxnour said:

    Default

    Here are the lyrics of the song:

    Danmark er du min

    Er du mit land

    kan du se,

    hvordan vi to når frem

    Mine længsler river alt af led

    og min drøm, min drøm går ned

    til din musik


    Jeg har hørt alt for meget

    lyttet for lidt

    Der' en masse snak

    men ingen musik

    Mere snak, mindre musik

    Mere snak, mindre musik


    Min radio vælter

    mit TV er fyldt

    med ord, der bare kører

    men der' ingen musik


    Mere snak, mindre musik


    Tænk at du gik

    til den reception

    Vi kan slet ikke li' ham

    Vi ka' slet ikk' li' de ting han skriver

    Hvorfor går du til alt det pis

    hvidvin og pjat

    i et sort lokale,

    hvor folk de snakker om, hvordan de' blevet

    til det unikum de nu er

    **** mand


    Mere snak, mindre musik

    Det her går den gale vej

    Det her går den gale vej


    Jeg har hørt alt for meget

    lyttet for lidt

    Der' en masse snak

    men ingen musik

    Mere snak, mindre musik

    Mere snak, mindre musik


    Min radio vælter

    mit TV er fyldt

    med ord, der bare kører

    men der' ingen musik


    Mere snak, mindre musik


    Han producerer helt vildt

    Nu har han endnu en bog

    og folk de elsker ham

    han er manden uden låg

    Han siger, han er forundret

    Han er næsten i chok

    over det han har skabt

    Men hvor' den kvinde

    og hvor' den mand

    som skabe noget større

    som vil redde et land


    Mere snak, mindre musik

    Det her går den gale vej

    Jeg vil med en anden vej!
    “Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see”
    Mark Twain
     
  5. nourxnour's Avatar

    nourxnour said:

    Post

    Here is the translation in case anyone is interested:

    Danmark er du min
    Denmark are you mine

    Er du mit land
    Are you my country

    kan du se,
    can you see

    hvordan vi to når frem
    how we two reach forward

    Mine længsler river alt af led
    my yearnings rip everything off

    og min drøm, min drøm går ned
    and my dream, my dream goes down

    til din musik
    to your music


    Jeg har hørt alt for meget
    I've heard too much

    lyttet for lidt
    listened little

    Der' en masse snak
    there's loads of talking

    men ingen musik
    but no music

    Mere snak, mindre musik
    x2 More talk, less music

    Min radio vælter
    my radio falls/trips

    mit TV er fyldt
    my TV is filled

    med ord, der bare kører
    with words that just run

    men der' ingen musik
    but there's no music


    Mere snak, mindre musik
    more talk, less music


    Tænk at du gik
    Imagine (I can't believe) that you went

    til den reception
    to that reception

    Vi kan slet ikke li' ham
    we don't like him at all

    Vi ka' slet ikk' li' de ting han skriver
    we don't like the things he writes at all

    Hvorfor går du til alt det pis
    why do you go to all that piss

    hvidvin og pjat
    white wine and nonsense

    i et sort lokale,
    in a black hall

    hvor folk de snakker om, hvordan de' blevet
    where people talk about, how they've become

    til det unikum de nu er
    into that uniqueness they now are

    **** mand
    **** man


    Mere snak, mindre musik
    more talk less music

    Det her går den gale vej
    x2 this is going the wrong direction


    CHORUS


    Han producerer helt vildt
    He produces crazily

    Nu har han endnu en bog
    he's even got a book now

    og folk de elsker ham
    and people they love him

    han er manden uden låg
    he's the man without lid

    Han siger, han er forundret
    he says he's astonished

    Han er næsten i chok
    he's almost in chock

    over det han har skabt
    over this he's created

    Men hvor' den kvinde
    but where's that woman

    og hvor' den mand
    and where's that man

    som skabe noget større
    who will create something bigger

    som vil redde et land
    who will save a country


    Mere snak, mindre musik
    more talk, less music

    Det her går den gale vej
    this is going the wrong direction

    Jeg vil med en anden vej!
    I want to go another way!
    “Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see”
    Mark Twain