shereen - es2al 3alaya NEW ALBUM 2012

لو لسه باقي على حبي ليك خليني الاقي
لو حاجة واحدة حنينية لو كلمة قولها

If you still love me just let me find one thing at least
even if it's a tender word say it

حاول تبين لو حتى كدب انك حنين و لو مجامله عشان بجد انا محتجالها

Try to show me kindliness even if you were lying even lf it was a complimnt
because I really need it

متخلنيش افضل كده مستنياك و تفوت ساعات وانا محتجاك دي الساعة في البعد بسنة

Don't keep me waiting for you like this and the time goes on
and I need you
an hour feels like a year without you

خلينى احس انك حبيبي بتاع زمان رجعلي احساس الامان رجعني اعيش مطمنه

Let me feel that you still the one I loved long time ago
make me feel safe and peaceful

لو مش نسينىي لو لسه فى بينك و بيني حاجات لا يمكن تتنسي ارجع عشانها

If you didn't forget me
If there is still unforgetable things between you and me
come back for the sake of them all

لو لسه عايز تعالى نرجع تاني جايز جوانا حاجة انت وانا لسه فى مكانها

If you still want us to be together come back
maybe there is still some feelings inside you and me

متخلنيش افضل كده مستنياك و تفوت ساعات وانا محتجاك دي الساعة في البعد بسنة

Don't leave me waiting for you like this and the time goes on
and I need you
an hour feels like a year without you

خلينى احس انك حبيبي بتاع زمان رجعلي احساس الامان رجعني اعيش مطمنه

Let me feel that you still the one I loved long time ago
make me feel safe and peaceful


I hope it's clear

Correction are welcomed :)

وحده بوحده

One for one
(an eye for an eye)
/if you hurt me i'm gonna hurt you/

ليه بتجرحنى وتطلب منى اكون مجامله وافضل ساكته كده واتحمل سوء معامله

Why do you hurt me and then you ask me to be attentive
and you want me to stay silent
and swallow my feelings for your mistreatment

ليه بتجرحنى وتطلب منى اكون مجامله وافضل ساكته كده واتحمل سوء معامله

Why do you hurt me and then you ask me to be attentive
and you want me to stay silent
and swallow my feelings about your mistreatment

واحده بواحده متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده تقبل حد يهين كرامتها

Don't tell me it's okay (it's over) you still in your home
No one accepts to be insulted

اصل غرامى مع احترامى ليك كان املك

With my full respect you didn't deserve my love in the first place/ (my love was your hope)

واحده بواحده متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده تقبل حد يهين كرامتها

Don't tell me it's okay (it's over) you still in your home
No one accepts to be insulted

اصل غرامى مع احترامى ليك كان املك

With my full respect you didn't deserve my love in the first place/ (my love was your hope)

مبقاش ينفع خلاص جراحى تكون ملهاش اثر

I can't overcome my wounds easily

اجيب منين احساس عشان اداوى اللى انكسر

I've been trying to heal myself but cannot bear this any longer

لازم احكى واقول وبمنتهى الامانه
لو حتى كان كلامى فيه شوية اهانه

I have to speak honesty
even if my words are insulting

اااه واحده بواحده متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده تقبل حد يهين كرامتها

Don't tell me it's okay (it's over) you still in your home
No one accepts to be insulted

واحده بواحده متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده تقبل حد يهين كرامتها

Don't tell me it's okay (it's over) you still in your home
No one accepts to be insulted

اصل غرامى مع احترامى ليك كان املك


With my full respect you didn't deserve my love in the first place/ (my love was your hope)


I hope it's clear

Correction are welcomed