Ya baladi ya wad

Thread: Ya baladi ya wad

Tags: None
  1. Bergammia's Avatar

    Bergammia said:

    Lightbulb Ya baladi ya wad

    Please, translate this song. Thanks!

    Ya baladi ya wad
    Ya wad enta
    Mafesh mesalak
    Fe gamalk enta

    Ya baladi ya wad
    Ya wad enta
    Mafesh mesalak
    Fe gamalk enta

    Ya baladi ya wad enta ya wad enta

    Ya baladi ya wad
    Ya wad enta
    Mafesh mesalak
    Fe gamalk enta

    Ya baladi ya wad
    Yabn baladi enta
    Mafesh ta3amtak
    We gamalk enta

    Yaalu khadook meeny
    Bo3dak meganeny

    Yaalu khadook meeny
    Bo3dak meganeny

    Ta3ala shoof haly,,,,,,,,, fe el bo3d ya ghaly
    Mategy shof haly,,,,,fe el bo3d ya ghaly
    Yaly khadook khadook meny

    Ya ta3ebny…. Khalek 3ala rahtak
    Ana we heyatak law rek anzahtak

    Aywa ya te3ma ,,,,,, 3ala el tabla showaya

    http://www.youtube.com/watch?v=MDWFGj5nV3U
    Last edited by Mixalopoulos; 04-04-2012 at 06:01 PM.
     
  2. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    GO TO MY YOU TUBE PAGE AND LOOK UP THE VIDOES THAT I HAVE MADE FOR YOU GUYS SO YOU CAN LEARN HOW TO SPEAK IT.
    youtubeDOTcom/user/jefnawe
    I have arabic -english vidoes many tutorials for you guys to watch and if you have any questions please let me know.

    oh please they are changing the song and that's called stealing the music, the original song is called "habbeby ya 3ayny"
    Last edited by Mixalopoulos; 04-04-2012 at 05:59 PM.
    ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
     
  3. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Hi Louie, you are right the music sounds quite close to Habibi ya ainy, but I think, too that it is a different song. I found Souhair Zaki dancing it, back in time
    http://www.youtube.com/watch?v=8vidjJtRRcQ
     
  4. j_d0e@ said:

    Default

    Does anyone have a translation of this song?