אייל גולן - זה אני

Eyal Golan - Za Ani
Tekst: Yossi Gispan
Music: kiriakos papadopulus
[x2pOy9g0nnw]http://www.youtube.com/watch?v=x2pOy9g0nnw[/video]

baeit rayk cama kar li
A blank home, how much I feel cold

eloeim at hasera li
God, you are missing to me

medamyen otah bahoseh v road mkor
I imagine you in the dark, and I'm shaking from cold

lo aya lah et acoah lavin oti lisloah
You didn't have have the power to understand me, to forgive

za nigmar ah at hayevet belibeh lizkor
It's over but you gotta remember in your heart

za ani aahhad shsagad leyofteh shnatan et acol bishvileh
it's me the one who that worshiped to your beauty Who that gave everything for you

vshabart et libo beleteh
And You are broke his heart In your leaving\ when u Leave

za ani shaeit vnishart bdami bildayh shomem olami leolam lo eslah latzmi
It's me, that you were and you stayed in my blood Without you my world desolate ,I will never forgive to myself

bmilim hadot cmo herev v dmaot zolgot bli eref betohi lo eemanti shpitom telhi
In words sharp as a sword And tears streaming incessantly , Inside myself I not believed that suddenly you will leave

aslihot cvar lo oeilo at alaht aval afilo ei, telhi ad ktza a ofek at lo tishkahi
The forgiveness are already not helped, You left, but even If you will go to the edge of horizon, you will not forget

בטח אני לא מחדשת... אבל השיר הוא קאבר לשיר של ניקוס ורטיס
רציתי פשוט להוסיף את השיר ביוונית. אני אוהבת לשמוע את שירים של ניקוס ורטיס.
[9ZQR15dlh_0]http://www.youtube.com/watch?v=9ZQR15dlh_0&feature=fvst[/video]

אתה אוהבת יותר גרסה אייל גולן או גרסה ורטיס