Hoy no---Shara Gavino

Thread: Hoy no---Shara Gavino

Tags: None
  1. gustar said:

    Default Hoy no---Shara Gavino

    can you translate it into english

    Hoy no

    Como se escriben
    donde se esconden
    cada verdad que quiero darte
    Como el silencio
    tantas verdades
    que decir si no estas tú
    como alguien dijo
    vamos por partes
    sé que no debería extrañarte
    pero no puedo ciego es mi camino
    si me aparto de tu luz

    vuelvo a verte en cada rincon
    y no entiendo esta obsesion
    nadie cambia el corazón
    y no hoy no
    no quiero frenar mi pasión
    tú puedes hacerlo mejor
    dejate llevar por instinto ya
    hazme tuya
    pero hoy no, hoy no
    no te engañes no hay un por qué
    siente que lo tienes que hacer
    quieres, puedes

    quiero encontrarte, para leerte
    y saber si podré tenerte
    quiero perderme
    en nuestro mundo
    sin pensar en qué dirán
    dame un suspiro
    que te delate
    deja que mi deseo te atrape
    huye del miedo
    que se hace tarde
    respetemos el azar

    vuelvo a verte en cada rincon
    y no entiendo esta obsesion
    nadie cambia el corazón
    y no hoy no
    no quiero frenar mi pasión
    tú puedes hacerlo mejor
    dejate llevar por instinto ya
    hazme tuya
    pero hoy no, hoy no
    no te engañes no hay un por qué
    siente que lo tienes que hacer
    quieres, puedes

    vuelvo a verte en cada rincon
    y no entiendo esta obsesion no no
    nadie cambia el corazon...oooh...

    y no hoy no
    no quiero frenar mi pasión
    tú puedes hacerlo mejor
    dejate llevar por instinto ya
    hazme tuya
    pero hoy no, hoy no
    no te engañes no hay un por qué
    siente que lo tienes que hacer
    quieres, puedes

    ámame....
    quieres, puedes
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Hoy no-Today No

    Como se escriben
    How they're written
    donde se esconden
    where they're hidden
    cada verdad que quiero darte
    every truth that i want to give you
    Como el silencio
    like the silence
    tantas verdades
    so many truths
    que decir si no estas tú
    to tell if you're not
    como alguien dijo
    like someone said
    vamos por partes
    we're going to separate
    sé que no debería extrañarte
    i know i shouldn't miss you
    pero no puedo ciego es mi camino
    but i can't, my road is blind
    si me aparto de tu luz
    if i'm turning away from your light

    vuelvo a verte en cada rincon
    I come back to see you in every corner
    y no entiendo esta obsesion
    and i don't understand this obsession
    nadie cambia el corazón
    nobody changes the heart
    y no hoy no
    and no today no
    no quiero frenar mi pasión
    I don't want to stop my passion
    tú puedes hacerlo mejor
    you can do it better
    dejate llevar por instinto ya
    let yourself go with instinct now
    hazme tuya
    make me yours
    pero hoy no, hoy no
    but today no, today no
    no te engañes no hay un por qué
    don't fool yourself, there's no reason
    siente que lo tienes que hacer
    feel that you have to do it
    quieres, puedes
    you want, you can

    quiero encontrarte, para leerte
    I want to find you, in order to read you
    y saber si podré tenerte
    and to know if i'll be able to have you
    quiero perderme
    i want to lose myself
    en nuestro mundo
    in our world
    sin pensar en qué dirán
    without thinking about what they will say
    dame un suspiro
    give me a sigh
    que te delate
    which reveals you
    deja que mi deseo te atrape
    let my desire catch you
    huye del miedo
    escape from the fear
    que se hace tarde
    it's getting late
    respetemos el azar
    we respect the chance

    vuelvo a verte en cada rincon
    y no entiendo esta obsesion
    nadie cambia el corazón
    y no hoy no
    no quiero frenar mi pasión
    tú puedes hacerlo mejor
    dejate llevar por instinto ya
    hazme tuya
    pero hoy no, hoy no
    no te engañes no hay un por qué
    siente que lo tienes que hacer
    quieres, puedes

    vuelvo a verte en cada rincon
    y no entiendo esta obsesion no no
    nadie cambia el corazon...oooh...

    y no hoy no
    no quiero frenar mi pasión
    tú puedes hacerlo mejor
    dejate llevar por instinto ya
    hazme tuya
    pero hoy no, hoy no
    no te engañes no hay un por qué
    siente que lo tienes que hacer
    quieres, puedes

    ámame....
    love me
    quieres, puedes
    you want, you can