Dariush - Be Name Man

Can someone please translate this one too?

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=0LcP44yRIUQ

Lyrics.


ببین تمام من شدی
اوج صدای من شدی
بت منی*، شکستمت
وقتی* خدای من شدی

ببین به یک نگاه تو
تمام من خراب شد
چه کردی با سراب من
که قطره قطره آب شد

به ماه بوسه میزنم
به کوه تکیه می*کنم
به من نگاه کن ببین
به عشق تو چه می*کنم؟

به ماه بوسه میزنم
به کوه تکیه می*کنم
به من نگاه کن ببین
به عشق تو چه می*کنم؟

منو به دست من بکش
به نام من گناه کن
اگر من اشتباهتم
همیشه اشتباه کن

نگو به من گناه تو
به پای من حساب نیست
که از تو آرزوی من
به جز همین عذاب نیست

هنوز می**پرستمت
هنوز ماه من تویی
هنوز مومنم ببین
تنها گناه من تویی

به ماه بوسه میزنم
به کوه تکیه می*کنم
به من نگاه کن ببین
به عشق تو چه می*کنم؟

به ماه بوسه میزنم
به کوه تکیه می*کنم
به من نگاه کن ببین
به عشق تو چه می*کنم؟

http://www.lyricsvip.com/Dariush/Be-...an-Lyrics.html

ببین تمام من شدی
See , you've become my everything

اوج صدای من شدی
You've become the peak of my voice

بت منی*، شکستمت
You're my idol , I broke you

وقتی* خدای من شدی
When you became my goddess

ببین به یک نگاه تو
See that with one look of you

تمام من خراب شد
I ruined completely

چه کردی با سراب من
What did you do with my mirage?

که قطره قطره آب شد
That faded away drop by drop

به ماه بوسه میزنم
I kiss the moon

به کوه تکیه می*کنم
I lean against the mountain

به من نگاه کن ببین
Look at me and see

به عشق تو چه می*کنم؟
what I do for your love....

به ماه بوسه میزنم
I kiss the moon

به کوه تکیه می*کنم
I lean against the mountain

به من نگاه کن ببین
Look at me and see

به عشق تو چه می*کنم؟
what I do for your love

منو به دست من بکش
Kill me by myself

به نام من گناه کن
Do the sin on behalf of me

اگر من اشتباهتم
If I'm your mistake

همیشه اشتباه کن
Always make a mistake

نگو به من گناه تو
don't tell me that your sin

به پای من حساب نیست
won't count for me

که از تو آرزوی من
cause my only desire from you

به جز همین عذاب نیست
is nothing but this torture


هنوز می**پرستمت
I still adore you

هنوز ماه من تویی
Still you're my moon

هنوز مومنم ببین
I 'm still a believer see that

تنها گناه من تویی
You're my only sin



به ماه بوسه میزنم
I kiss the moon

به کوه تکیه می*کنم
I lean against the mountain

به من نگاه کن ببین
Look at me and see

به عشق تو چه می*کنم؟
what I do for your love


به ماه بوسه میزنم
I kiss the moon

به کوه تکیه می*کنم
I lean against the mountain

به من نگاه کن ببین
Look at me and see

به عشق تو چه می*کنم؟
what I do for your love

Thank you so much Pinky Girl...