Could someone translate icimden akan yaslar Turkish lyrics in English ??

Thread: Could someone translate icimden akan yaslar Turkish lyrics in English ??

Tags: turkish lyrics miss tiky
  1. luna1 said:

    Default Could someone translate icimden akan yaslar Turkish lyrics in English ??

    Could someone translate this please to english ???

    içimden akan yaslar
    sensizken yüregim sızlar
    askımla duygularımla
    gelmıstım sana kalbım aglar
    o güzel saclarına baktımda
    o ela gözlerıne yandımda
    vurulmusum senın tek bir bakısına
    aglarım sımdı bır basıma
    yoksun yanımda gel sevgılım dön bana dön bana
    ayrılık acısı tak ettı canıma
    sımdı gözümden akan yaslar
    haberın var mı ıcım yanar
    sen yoksun ya duygularım paramparça
    umutlarım yok olur ve gözlerım senı arar
    allahın askına sevdıysen gel yanıma
    tut elımı ve sarıl bana
    çok muhtacım ben sana
    sensız nefes alamam yasayamam yapamam bu koca dunyada
    uzaklarda olmana dayanamam gıtme ne olursun gıtme askım senı cok sevıyorum
  2. elfborn's Avatar

    elfborn said:

    Default

    tears flow inside me
    my heart sinks (hurts) when you're away
    with my love and feelings
    I came to you my heart cries
    as I look at that beautiful hair of yours
    as I'm burnt by (fell in love with) those hazel eyes of yours
    I was struck by your single look
    Now I cry all alone
    You're not with me, come my love, come back to me come back to me
    I'm fed up with the grief of separation
    Now tears flow from eyes
    do you know that my inside burns (I suffer deeply)
    now that you're away, my feelings are in pieces
    my hopes disappear and my eyes looks for you
    for God's sake, come to me if you love me
    hold my hand and hug me
    I need you so much
    I can't breath, can't live, can't do it in this big world
    I can't stand that you're away, don't go, please don't go my love I love you so much
  3. luna1 said:

    Default

    xTHSNK