Tetraga feya by ehab tawfik

Thread: Tetraga feya by ehab tawfik

Tags: None
  1. karen said:

    Default Tetraga feya by ehab tawfik

    can u guys tranlate tetraga feya by ehab tawfik ??? thanks
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Hi Karen,
    I found the lyrics for you - in arabic, however:

    Tetraga Feya

    Insa insaany
    Mat'ulshi
    Nirga3 tany
    x 2

    Wa balaash balaash

    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mish mumkin youm
    Ha'dar asaamah
    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mush hansa youm
    In inta gaarah

    Wa izzay
    Izzay albak yiseebak
    Ti'saa 3alley alb habibak
    Wa tizawid naaru nar
    Izzay

    Alba3d ana thamaltu
    Sibt illy fi taree' kamiltu
    Kan sa3b wi kullu maraar
    Wi gayy dilwa'ty ti'ully khalaas
    Ma khalaas alby ingarah
    Ma khalaas alby ingarah
    Khalaas khalaas


    Have a nice day, Tahira
     
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Hi Karen! I found the translation for the song you requested...

    Tetraga Feya

    Insa insaany
    Mat'ulshi
    Nirga3 tany
    x 2

    Wa balaash balaash

    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mish mumkin youm
    Ha'dar asaamah
    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mush hansa youm
    In inta gaarah

    Wa izzay
    Izzay albak yiseebak
    Ti'saa 3alley alb habibak
    Wa tizawid naaru nar
    Izzay

    Alba3d ana thamaltu
    Sibt illy fi taree' kamiltu
    Kan sa3b wi kullu maraar
    Wi gayy dilwa'ty ti'ully khalaas
    Ma khalaas alby ingarah
    Ma khalaas alby ingarah
    Khalaas khalaas


    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mish mumkin youm
    Ha'dar asaamah
    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mush hansa youm
    In inta gaarih

    Ba3d...ba3d leh
    Khunt...khunt leh
    Gayy...ba3d eh
    Bithass fiyya

    Hobb...hobb meen
    Hilm huwwa fain
    Sho'... Sho' limeen
    Mat'ulshi leyya

    Izzay
    Izzay albak yiseebak
    Ti'saa 3alley alb habibak
    Wa tizawid naaru nar
    Izzay

    Alba3d ana thamaltu
    Sibt illy fi taree' kamiltu
    Kan sa3b wi kullu maraar
    Wi gayy dilwa'ty ti'ully khalaas
    Ma khalaas alby ingarah
    Khalaas alby ingarah
    Khalaas khalaas

    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mish mumkin youm
    Ha'dar asaamah
    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya
    Mush hansa youm
    In inta gaarih
    x 2

    Titraga fiyya
    Tibkey 3aleyya

    In inta gaarih



    Tetraga Feya - (Translation)

    Forget, forget me
    Don't say
    Lets be together again

    Forget, forget me
    Don't say
    Lets be together again

    And don't doooont

    Begging me
    Crying for me
    There isn't a day
    That I could forgive

    Begging me
    Crying for me
    I cant forget for a day
    That you're a wounder

    And how
    How could your heart leave you
    To be hard on your loved one
    And burden his fire with more
    How

    The distance I accepted
    You left me in a path I finished
    It was hard and infuriating
    And now you come to tell me that's enough
    Well that's enough, my heart is wounded
    Well that's enough, my heart is wounded
    Enough, enough

    Begging me
    Crying for me
    There isn't a day
    That I could forgive

    Begging me
    Crying for me
    I cant forget for a day
    That you're a wounder

    Distant, distant why
    Betrayed, betrayed why
    You come, after what
    Feeling for me?

    Love, love who
    Dream, where is it
    longing, longing for who
    Don't say for me

    How
    How could your heart leave you
    To be hard on your loved one
    And burden his fire with more fire
    How

    The distance I accepted
    You left me in a path I finished
    It was hard and infuriating
    And now you come to tell me that's enough
    Well that's enough, my heart is wounded
    Well that's enough, my heart is wounded
    Enough, enough

    Begging me
    Crying for me
    There isn't a day
    That I could forgive

    Begging me
    Crying for me
    I cant forget for a day
    That you're a wounder

    Begging me
    Crying for me
    There isn't a day
    That I could forgive

    Begging me
    Crying for me
    I cant forget for a day
    That you're a wounder

    Begging me
    Crying for me


    And this is where I have it from:

    Tetraga Feya Lyrics - Golden Arabic Lyrics

    Enjoy and have a nice day! Citlalli