Arabic Movies Subtitles

As salamo alaikom guys.

I live in Istanbul and trying to learn arabic. So I know that the watching movie is very effective to learn a language.

And recently, I download arabic movies and watch. But mostly I cannot find english subtitles. For a beginner arabic learner, it's hard to understand the movies. Moreover if I can find english subtitle, I plan to translate them to Turkish.

For example recently days, I made a Turkish translation of 'Ma salaamah Jamil' movie. It's really meaningful and good movie.

Anyway, please tell me where can I find subtitles of arabic movies?
I couldn't find the subtitles of these movies: Aan el eshq wel hawa, Code 36, Ibrahim al-Abyad, Malaki Iskandariya, ...

Ma'assalaamah..

Wa'likom al salam

Well, try to find them on youtube.
I found one movie in arabic but it's old > http://www.youtube.com/watch?v=_XR_ZfGk7zg

It's in egyptian dialect subtitled in english
I remember that i also found some anime in arabic
I wanted myself to translate some series but my arabic is not enought good for that

Arabs like also the turkish series. There is some in youtube in arabic
Were can we find the movies that you translate ?

Dear brother,

Actually it's hard to deal with Turkish series' subtitles.

But recently also Turkish movies are in demand. Maybe I can advise you some Turkish movies. Or if what movie you want, I can find English subtitle.

For example these are good movies as below:

DELI YUREK BUMERANG CEHENNEMI
You can download through this link:
http://www.fileserve.com/file/tTvNXq...n.devrimow.avi
This link is for english subtitle:
http://www.turkcealtyazi.org/sub/534...cehennemi.html
(When you open this site, just click to 'ALTYAZIYI INDIR' button to download it.)

BABAM VE OGLUM
Download links:
http://hotfile.com/dl/117471846/9236...part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/117471968/bdd1...part2.rar.html
English subtitle:
http://www.turkcealtyazi.org/sub/362...-ve-oglum.html
(When you open this site, just click to 'ALTYAZIYI INDIR' button to download it.)

KABADAYI
Download link:
http://www.wupload.com/file/2599083157/KabaDayi_
English subtitle:
http://www.turkcealtyazi.org/sub/328456/kabadayi.html
(When you open this site, just click to 'ALTYAZIYI INDIR' button to download it.)


There are too many Turkish movies. And the cinema sector in Turkiye is developing quickly.
So if you ask my opinion about some Turkish movies, then I can tell, 'this is good..' or 'this is not good, no need to watch' or '..you should definitely watch it..' I can advise and help to find subtitles.

Ma'ssalaamah akhy!