Christos Dantis - Monaxia mou gia pes

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες
πες μου εσύ και όλα εγώ τα κερνάω.
Βάζω εγώ το ποτό το τραγούδι εγώ
κι όπου θέλεις ταξίδι σε πάω.

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες
σε έχω τόσο πολύ συνηθίσει.
Μα η δική σου σιωπή κι η δική μου φωνή
στην κορφή της φωτιάς με έχουν ρίξει.

Είναι ο κόσμος στενός, ο έρωτας μου τρελός
βολικά στα συρτάρια δεν μπαίνει.
Βάζω άσπρα πανιά, δυο κουπιά εφεδρικά
θα βρεθεί και για μας κάποια Ελένη.

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες
που να είναι η αγάπη κρυμμένη...

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες
πες μου πόσο η αγάπη θα αργήσει.
Μα αν την δεις και φανεί φώναξε τη να 'ρθει
και χαλάλι της αν μας χωρίσει.

Είναι ο κόσμος στενός ο έρωτας μου τρελός
βολικά στα συρτάρια δεν μπαίνει.
Βάζω άσπρα πανιά δυο κουπιά εφεδρικά
θα βρεθεί και για μας κάποια Ελένη.

(Bump)

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες // My loneliness, come on, tell me, how would you like your coffee
πες μου εσύ και όλα εγώ τα κερνάω. // Tell me and I'll buy you all
Βάζω εγώ το ποτό το τραγούδι εγώ // I'll give you a drink, a song
κι όπου θέλεις ταξίδι σε πάω. // And I'll take you wherever you want

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες // My loneliness, come on, tell me, how would you like your coffee
σε έχω τόσο πολύ συνηθίσει. // I'm so much accustomed to you
Μα η δική σου σιωπή κι η δική μου φωνή // But your silence and my voice
στην κορφή της φωτιάς με έχουν ρίξει. // Have thrown me on the top of the fire

Είναι ο κόσμος στενός, ο έρωτας μου τρελός // The world is close, my crazy love
βολικά στα συρτάρια δεν μπαίνει. // Won't enter the drawer conveniently
Βάζω άσπρα πανιά, δυο κουπιά εφεδρικά // I'm putting on white sails, two spare paddles
θα βρεθεί και για μας κάποια Ελένη. // Some Eleni will be found for us too

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες // My loneliness, come on, tell me, how would you like your coffee
που να είναι η αγάπη κρυμμένη... // Where is the love hidden

Μοναξιά μου για πες τον καφέ πως τον θες // My loneliness, come on, tell me, how would you like your coffee
πες μου πόσο η αγάπη θα αργήσει. // Tell me how late will love be
Μα αν την δεις και φανεί φώναξε τη να 'ρθει // But if you see her and she shows up (love), call her to come
και χαλάλι της αν μας χωρίσει. // And if she separates us, she'll be worth it

Είναι ο κόσμος στενός ο έρωτας μου τρελός
βολικά στα συρτάρια δεν μπαίνει.
Βάζω άσπρα πανιά δυο κουπιά εφεδρικά
θα βρεθεί και για μας κάποια Ελένη.