Mohammad Bash - Skonty bi2alby

Thread: Mohammad Bash - Skonty bi2alby

Tags: None
  1. pepitah said:

    Default Mohammad Bash - Skonty bi2alby

    Can an English translation, please

    http://www.youtube.com/watch?v=M53r2ibTuGM




    كلمات الأغنية
    سكنتي بقلبي سنين وبايام الحنين
    لا ما تروحي صرتي روحي وعلي حبك انا باقي
    بعيونك انا محتار مش قادر اختار
    عين بالجنة وعين بالنار
    كيف فيكي ع فراقي
    انا بحلف اني حبيتك
    حبك انتي عايش فيا
    ياما بقلبي شو اتمنيتك
    غفيو بعيونك عينيا
    انا بحلف اني حبيتك
    حبك انتي عايش فيا
    ياما بقلبي شو اتمنيتك
    غفيو بعيونك عينيا
    ما تظني اني ناسيكي
    وحياتك عم فكر فيكي
    بغفي والصورة بايديا
    ما بتشبع منك عينيا
    انا بسهر طول الليالي
    وحدك انتي ياللي في بالي
    اشتقت تقولي غنيلي
    انا ليل نهار بغنيلك
    وانا بحلف اني حبيتك
    حبك انتي عايش فيا
    ياما بقلبي شو اتمنيتك غفيو بعيونك عنيا
    Last edited by pepitah; 02-12-2012 at 04:13 PM.
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Here you go ...

    سكنتي بقلبي سنين
    وبايام الحنين
    you have settled in my heart for years
    and in the days of longing

    لا ما تروحي صرتي روحي وعلي حبك انا باقي
    No don't go you become my soul and am gonna keep loving you

    بعيونك انا محتار
    مش قادر اختار
    Am confused in your eyes
    i cannot choose

    عين بالجنة وعين بالنار
    كيف فيكي ع فراقي
    an eye in heaven and an eye in hell
    how could u live without me

    انا بحلف اني حبيتك
    حبك انتي عايش فيا
    ياما بقلبي شو اتمنيتك
    غفيو بعيونك عينيا
    انا بحلف اني حبيتك
    حبك انتي عايش فيا
    ياما بقلبي شو اتمنيتك
    غفيو بعيونك عينيا

    I swear i loved you
    your love is living within me
    how much i wished you to be in my heart
    my eyes slept in yours
    i swear i loved you
    your love is living within me
    how much i wished you to be in my heart
    my eyes slept in yours

    ما تظني اني ناسيكي
    وحياتك عم فكر فيكي
    don't think i forget you
    i swear in your life i am still thinking of you

    بغفي والصورة بايديا
    ما بتشبع منك عينيا
    i sleep while your picture in my hands
    my eyes don't get enough watching you

    انا بسهر طول الليالي
    وحدك انتي ياللي في بالي
    i stay awake all nights
    you are the only one in my mind

    اشتقت تقولي غنيلي
    انا ليل نهار بغنيلك
    i miss you saying : sing for me
    i am singing for u day and night

    وانا بحلف اني حبيتك
    حبك انتي عايش فيا
    ياما بقلبي شو اتمنيتك
    غفيو بعيونك عنيا
    and i swear i loved you
    your love is living within me
    how much i wished you to be in my heart
    my eyes slept in your eyes
  3. pepitah said:

    Default

    Thank You Maviii ^-*