מי כאן שומע מוזיקה מזרחית ?!?!?!?!?

שמתי לב שרק יוסיס שומע מזרחית השאר חננות
מבקשים מיכם תרגום לשיר מזרחי יוסיס היחידי שמתרגם את השירים
השבוע שמתי את השיר של אריק אינשטיין ושלמה קרצי ורוז ישר תירגמה את זה למה כי זה שיר ארץ ישראל כזה
קיצר מה שרציתי להגיד זה שתתנו תרגומים לכל השירים
והמוזיקה המזרחית היא השולטת בישראל לא חשוב מה תגידו זה עובדה

אני מדבר רק בשביל עצמי, אבל אני בטוח שיש כאלה שיסכימו איתי
זה לא העניין אצלי. אני האמת בקושי שומע מוזיקה בעברית בכלל כרגע, אבל אני מתרגם את מה שאני יכול מתי שאני יכול. זה לא משנה לי בכלל אם זה מזרחית או לא.
אני אמשיך לעשות את זה ככה, פשוט כי אין לי זמן לכל שיר...

Originally Posted by 1inamillion1

אני מדבר רק בשביל עצמי, אבל אני בטוח שיש כאלה שיסכימו איתי
זה לא העניין אצלי. אני האמת בקושי שומע מוזיקה בעברית בכלל כרגע, אבל אני מתרגם את מה שאני יכול מתי שאני יכול. זה לא משנה לי בכלל אם זה מזרחית או לא.
אני אמשיך לעשות את זה ככה, פשוט כי אין לי זמן לכל שיר...

אני מסכימה עם התשובה שלך.
הפורום נועד לחלוק מוזיקה ולעזור בתרגומים
גם לי קרה ששמתי שיר ולא תרגמו לי אותו
לא קרה כלום. כל עזרה, כל שיתוף פעולה תמיד מתקבל ויתקבל בברכה

לגבי השיר של אריק איינשטיין ושלמה ארצי, פשוט שיר יפה
והמצחיק הוא ששמעתי אותו בדרך לעבודה וניסיתי לתרגם אותו בראש
ואמרתי לעצמי וואלה, אולי אני אתרגם בפורום ואז ראיתי את הבקשה של פימוס.

פימוס,
אריק איינשטיין, שלמה ארצי, יהודה פוליקר, ריטה , הראל סקעת, זוהר ארגוב, חיים משה, יואב יצחק שלמי שבת
כולם ישראלים וכולם שרים שירים ישראליים יפים - פשוט ז'אנר שונה אבל כל אחד מהם מביא מוזיקה שעושה טוב וכיף וזאת מהות המוזיקה.
אל תשכח להינות ממוזיקה ישראלית

Originally Posted by rose4576

לגבי השיר של אריק איינשטיין ושלמה ארצי, פשוט שיר יפה
והמצחיק הוא ששמעתי אותו בדרך לעבודה וניסיתי לתרגם אותו בראש
ואמרתי לעצמי וואלה, אולי אני אתרגם בפורום ואז ראיתי את הבקשה של פימוס.

חחחח איזה קטע מצחיק רק שכחת לתת איות לזה אז אודה לך מאוד אם תוכל

Originally Posted by rose4576

פימוס,
אריק איינשטיין, שלמה ארצי, יהודה פוליקר, ריטה , הראל סקעת, זוהר ארגוב, חיים משה, יואב יצחק שלמי שבת
כולם ישראלים וכולם שרים שירים ישראליים יפים - פשוט ז'אנר שונה אבל כל אחד מהם מביא מוזיקה שעושה טוב וכיף וזאת מהות המוזיקה.
אל תשכח להינות ממוזיקה ישראלית

כולם ענתיקות תביאי שמות יותר חדשים קצת חחח

ראיתם את החיקוי בארץ נהדרת על הדואט המדובר ?
http://www.mako.co.il/tv-erez-nehede...b587531006.htm

זה חבר שלי לרשום הודעה בגלל אני עברית לא טוב עדיין לדעת
"ענתיקות"
זה להגיד משהו ישן מאוד

Originally Posted by rose4576

פימוס,
אריק איינשטיין, שלמה ארצי, יהודה פוליקר, ריטה , הראל סקעת, זוהר ארגוב, חיים משה, יואב יצחק שלמי שבת
כולם ישראלים וכולם שרים שירים ישראליים יפים - פשוט ז'אנר שונה אבל כל אחד מהם מביא מוזיקה שעושה טוב וכיף וזאת מהות המוזיקה.
אל תשכח להינות ממוזיקה ישראלית

אתה גם לאהוב מוזיקה ספרד כן?
בגלל אני לראות אתם פורום ספרד לבקש שיר תרגום