Please, translate this for me .."تهرب العصافير عندما تسقط الشجره،"

Thread: Please, translate this for me .."تهرب العصافير عندما تسقط الشجره،"

Tags: None
  1. Shali said:

    Default Please, translate this for me .."تهرب العصافير عندما تسقط الشجره،"

    Hi everyone,

    Could you translate this for me, please?!

    تهرب العصافير عندما تسقط الشجره،وتهرب الحشرات عندما تروي الارض"

    And, do yo know what does it mean?

    Thank you!

    Shali
     
  2. CZAREK2581 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Shali View Post
    Hi everyone,

    Could you translate this for me, please?!

    تهرب العصافير عندما تسقط الشجره،وتهرب الحشرات عندما تروي الارض"

    And, do yo know what does it mean?

    Thank you!

    Shali
    it says something like

    The birds run away when the tree falls down and the insects run away when the ground is irrigated