hi! this is my second post, and i guess i´ll just try this out! this is a text from one of my metalbands first demo for the song [...]

det blöder inte längre
hur mycket jag än karvar
det blöder inte längre
hur mycket jag än skär
det blöder inte längre
inuti finns bara
tomhet


det smärtar inte längre
hur mycket jag än försöker
det smärtar inte längre
vad är det som fattas mig?
det smärtar inte längre
överallt finns bara
tystnad - tomhet - isolering - ensamhet - mörker

--->crappy google translation:
it does not bleed anymore
how much I joints
it does not bleed anymore
how much I cut
it does not bleed anymore
inside there is only
emptiness


it hurts no longer
how hard I try
it hurts no longer
what is it that made ​​me?
it hurts no longer
everywhere there are only
silence - emptiness - isolation - loneliness - darkness


from this crappy translation, what do you think?