Please help with the english translation of the song 'Aankho Aankhon Mein'...

Cannot find the english translation, so I would very much appreciate your help. The name of the song is 'Aankhon Aankhon Mein' from the movie Mahal (1969)

http://www.youtube.com/watch?v=85CexMSRzAk and below is the lyrics. Thanks in advance and God Bless!


Aankhon Aamkhon Mein

aankho aankhon mein hum tum ho gaye deewaane
baaton baaton mein dekho, ban gaye afasaane

yaad karo ye sabane kahaa thaa
dil jo diyaa to, ye haal hogaa
chain naa aayegaa, nind naa aayegee
kisee kaa kahaa, hum tum maane naheen maane

hum ajanabee the, tum the paraaye
yek doosare ke dil mein samaaye
hum aaur tum mein uf ye mohabbat
kaise ho gayee, hum tum jaane naheen jaane

itanee hasee ye tanahaee yaan hai
tanahaee yon mein rusawaaee yaan hai
rusawaaee yon se darate naheen hum
chhodo pyaar kee baate, chhodo ye bahaane

Ok, here is the translation I got so far, although there are still a couple of missing lines... Would still appreciate your comments telling me how accurate the translation is and also your help with the missing lines. Thank you very much for your time and kindness!


aankho aankhon mein hum tum ho gaye deewaane

baaton baaton mein dekho, ban gaye afasaane

as we look into each others eyes we became lovers

as we spoke it (our relationship) became a love story



yaad karo ye sabane kahaa thaa

dil jo diyaa to, ye haal hogaa

chain naa aayegaa, nind naa aayegee

kisee kaa kahaa, hum tum maane naheen mane



remember when these times were

if you forake your heart, this is how it would be

we will not find peace nor will we be able to sleep

people have warned but we did not listen



hum ajanabee the, tum the paraaye

yek doosare ke dil mein samaaye

hum aaur tum mein uf ye mohabbat

kaise ho gayee, hum tum jaane naheen jaane



we were strangers and you were innocent

we accommodated each other in the other’s heart

this love between us

how did it happen? You and I would never know



itanee hasee ye tanahaeeyaan hai

tanahaeeyon mein rusawaaeeyaan hai

rusawaaeeyon se darate naheen hum

chhodo pyaar kee baate, chhodo ye bahaane



how much I smile when I am alone

(no idea)

(no idea)

Lets not talk of love and let go of this excuse.