Polina Xristodoulou - Tin proti tou mina

Προς το παρόν
δε ξέρω πως πρέπει να αντιδράσω,
απότομα βρέθηκα στον άσσο,
δεν είναι εύκολο το να προσαρμοστώ...

Προς το παρόν
χρειάζομαι μέρες να ησυχάσω,
χρειάζομαι μέρες να ξεχάσω,
ότι σου φώναξα σ' αγαπώ...

Την πρώτη του μήνα φινάλε θα βάλω,
θα αλλάξω τα πάντα και νεύρα θα βγάλω,
η σχέση έχει μόνο ένα άγραφο νόμο
ποτέ δε σκοτώνεις αυτόν που αγαπάς...

Την πρώτη του μήνα θα βρω τη φωνή μου,
θα πάρω ότι ανήκει σε μένα μαζί μου
και όταν γυρίσεις να με διεκδικήσεις
μια πέτρα θα παίζει το ρόλο καρδιάς...

Προς το παρόν
μαζεύω δυνάμεις να εξηγήσω,
τι έκανα λάθος για να ζήσω,
χωρίς εξήγηση τ' απόλυτο κενό...

Προς το παρόν
κατηγορώ τον εαυτό μου,
το λάθος ήτανε δικό μου
που είδα στο τίποτα ουρανό...

For the time being
I don't know how am I supposed to react
I suddenly found myself in the ace
isn't easy to adapt

For the time being
i need some days to rest
i need some days to forget
that i shout at you "i love you"

on the 1st day of the month i will put an end
i will change everything and get angry
the relationship has only an unwritten rule
you never kill the one you love

on the 1st day of the month i will find my voice
i will take what belongs to me with me
and when you come to claim me
a stone will play the role of the heart

For the time being
i gather strength to explain
what i did wrong, to live
without explanation the absolute gap

For the time being
i accuse myself
it was my mistake
to see the sky where there was nothing