khallooni khaled bin hussein - خلوني خالد بن حسين lyrics

can someone translate this into english

Galbi ala galbak lautik fii turufi

Mahabbini bighurbak laulak ala bisaugi

Kholluni kholluni kholluni kholluni

Yalittilumuni kholluni kholluni

Wainak....Ya Salaaam

i don't really understand ur arabic !!

= dunno "the first line"
= dunno "the second line"
= leave me alone..
=please leave me alone, don't blame me..
= where are you ?!

hahahahahha Dr. Adel, you just have to focus =P

Icals sweety the song is called "5alooni" by "5alid Bin 7ssain" so can you change the title please to "5alid Bin 7ssain - 5alooni"..

as for the lyrics..

خلوني خلوني خلوني خلوني
5alooni, 5aloni, 5alooni, 5alooni
leave me, leave me, leave me, leave me
ياللي تلوموني خلوني خلوني
yalli tiloomooni, 5alooni 5alooni
oh you who blame me, leave me leave me

حر أنا بشوقي وأعشق على ذوقي
7ur ana bshogi, o a3shig 3ala thogi
i am free to do what i please with my yearning, and i can fall in love with whoever i want
من بين هالعالم مابي إلا معشوقي
min bain hal 3alam mabi ila ma3shogi
amongst the whole world, i want no other than my beloved

قلبي على قلبه لو تقسي ظروفي
galbi 3ala galbah lo tigsa '6roofi
my heart with on his, even if i go through rough times
ماهمني بقربه لو انحرم شوفي
ma hamini bagirbah law an7irim shoofi
i dont care, i will get close to him, even if it means i will be deprived of my sight later on

Mahabbini bighurbak laulak ala bisaugi
ماهمني بقربه لو انحرم شوفي
-----------
i wouldn't get that even if i focused for thousand years
i dont know the song and the transliteration isn't clear enough , and i am not good at the khaliji arabic

thanks for ur efforts saving icals from my "dunno dunno dunno " LOL

hahahahaha i got it all wrong , i'm sorry my arabic is very poor, i just write what i heard

thanx a lot gole yas, and thanx to you to DR adel for your effort

ohhh yea, how to change the title, i don't know

i have changed the title for you

thanx maviii