Please help to find the español Version :)

Thread: Please help to find the español Version :)

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Question Please help to find the español Version :)

    hi how are you
    the melody of these songs taken from Spanish songs does anyone know the spanish version ?
    Hola chicos
    La melodía de las canciones tomadas de canciones en español
    ¿Sabes el nombre de la versión en español?
    Gracias

    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    8.
    9.
    10.
    11.
    12.
    13.
    14.
    15.
    16.
    17.
    18.
    19.
    20.
     
  2. Mares Lejanos said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    hi how are you
    the melody of these songs taken from Spanish songs does anyone know the spanish version ?
    1.
    I'm not quite sure about this one, but the music in that song reminds me of the song "Que nadie sepa mi sufrir":



    There are parts where it sounds just the same for me, and parts where it sounds TOO different...
    Last edited by Mares Lejanos; 02-19-2012 at 02:40 PM.
     
  3. Mares Lejanos said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    2.
    Sounds like this? It's just this one is slower
     
  4. Mares Lejanos said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    7.

    This is this song for sure!!! Floricienta - Porqué
     
  5. Mares Lejanos said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    13.
    Is this one??? Marcela Morelo "Luna Bonita"
     
  6. Mares Lejanos said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    17.
    This one strongly reminds me to this song: La Bamba
     
  7. Mares Lejanos said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    18.
    It's not the same song, I think, but the faster parts of the song you posted reminds me to this song of Antonio Banderas "La canción del mariachi"
     
  8. Mares Lejanos said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    16.
    I'm not sure, but this songs sounds to me very similar to one of Laura Pausini's song,
    named "El valor que no se ve", though she's Italian, she has this song recordered in
    Spanish as well...



    And I have to say that that song somehow, reminds me to the Albanian singer Soni Malaj
    who sings a song "Te dua ty", that I found pretty similar too
     
  9. Mares Lejanos said:

    Default

    I So much know those melodies in the songs 11 and 12, but I can't find out which songs are. I think, it'll come to my mind sooner or later.

    I just found 7 similarities in my memory, hope some else could help. The songs I founded (which could be probably wrong, are
    1, 2, 7, 13, 16, 17, 18), that means that it's left 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 19 and 20 (and the ones I could be wrong about too )...

    Regards!

    PS: I think the thread will be moved, it should be somewhere else, but the translation section.
    Last edited by Mares Lejanos; 02-19-2012 at 02:59 PM.
     
  10. rose4576 said:

    Default

    Hey Mares, you did a great job!
    great song
    [XQd_DkSG16M]http://www.youtube.com/watch?v=XQd_DkSG16M&feature=player_embedded[/video]
     
  11. rose4576 said:

    Default


    [903RzbysV6s]http://www.youtube.com/watch?v=903RzbysV6s&feature=player_embedded[/video]