Can someone please translait this song to me , its inportant

Thread: Can someone please translait this song to me , its inportant

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default Can someone please translait this song to me , its inportant

    http://www.youtube.com/watch?v=QixJYd2g3lM

    can someone translait into english please ?
  2. salih-rock's Avatar

    salih-rock said:

    Default

    Orhan Ölmez-Vazgeçtim Senden (I've given up on you)

    Ben kendime yanmayı kestim anladım zamanla - I've stopped to sigh for myself,understand it with passing time.
    Gül bahçesi yapmaya kalktım bir avuç samanla - I've tried to make a rose garden with a little straw.
    x2


    Olmayacak duaya amin dedim nerden bilirdim - I've hopped for the impossible,how could I know?
    Doğmayacak sabaha hevesle kendimden geçtim - I've given up on myself with enthusiasm for uncoming mornings
    x2

    Boşver dedi kalbim kendimi azat ettim - My heart told "never mind",than I made me free
    Sonsuz sevecektim birazcık sevseydin - I was going to love to forever if you loved me a bit
    Ama senden vazgeçtim -but I've given up on you...


    Yangın yeri kalbim ne alevler söndürdüm - fire are is my heart,what a huges flames I extinguished
    Dipsiz kuyularda ne ümitler büyüttüm - what a big hopes I grown in deeples wells


    I tried to translate it =) I hope someones correts my wrongs If I made.. Get enjoy!