Kadehinde zehir olsa into english, please!!!!

Thread: Kadehinde zehir olsa into english, please!!!!

Tags: None
  1. luceen2648 said:

    Default Kadehinde zehir olsa into english, please!!!!

    Hello! I need help with this translation please, I would love to know the lyrics in English!!

    Kadehinde zehir olsa ben icerim bana getir
    Dudaklarin muhur olsa ben acarim bana getir
    Agladigin geceleri kalbindeki acilari
    Cekinmeden bana getir sen tukenme beni bitir
    Ask baginin gulu ol da dikenini bana batir
    Bakma canim yandigima sorma benim halim nedir
     
  2. Ghaly's Avatar

    Ghaly said:

    Default

    If in thy mug were poison, I drink it, bring me.
    If thy lips were sealed, I open them, bring me.
    The nights thou hast cried, the sorrows in thy heart
    Bring them to me without shying away, do not wither, sap [= exhaust] me!
    Be the rose of love's vineyard/garden and sting thy thorn into me
    Do not be kept by me burning, do not ask about my state.
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.
     
  3. luceen2648 said:

    Default

    So much much thankful to you!!!
     
  4. zoryasam said:

    Default

    thansk