Acimiyor - Serci & Anatolia

in english please

Bilirmisin yalnızlığı
Boş odanda oturup ağlamayı
Kopardın tüm içimde olan anıları
Ama sen kaldın aklımdan hiç çıkmadın

Bilirmisin unutmayı
boş kalan ümitleri doldurmayı
yeniden isimlendi o yalnızlığım o karanlık evde korkularım
Yok acımıyor
Yok dokunmuyor
Barışık olmam lazım derken
Alışık oldum lakin erken
Yok acımıyor
Yok dokunmuyor

Kokunu arar yıkılırım
o tenini özler devrilirim
Her köşede bıraktığın o izlerin
birer birer saklar sulunurum
Göremezsin çektiğim acıları
Penceremden bakıp boşluğa dalmamı
Ellerimi bıraktığım gün gücüm kalmadı
Sensiz olduğumda sonum bile hoş gelir
Yok acımıyor
Yok dokunmuyor
Barışık olmam lazım derken
Alışık oldum lakin erken
Yok acımıyor
Yok dokunmuyor

You had know loniness ?
You had know to cry in your vacant room ?
You cut out all my memories inside of me
But you left behind,you have never gone from my mind

You had know how to forget ?
You had know how to fill empty hopes?
My loniness and my fears at that dark home has renamed.
İt isn't hurting
İt isn't touching
Whereas I say I need to be peaceful, ( with seperation)
I get used to live with it early..
İt isn't hurting
İt isn't touching

I search your fragnence and I colleps
I miss your skin and I fall over
I save all the traces that you lefted behind
You can't feel my sufferings,
You can't see my empty glances throught the window
I felt powerless at the day I stoped holding your hands.
Without you,death sounds good to me.
İt isn't hurting
İt isn't touching
Whereas I say I need to be peaceful, ( with seperation)
I get used to live with it early..
İt isn't hurting
İt isn't touching


all corrections welcomed

by the way there isn't any word '' sulunurum '' in Turkish I haven't heard such a thing..