Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου

Would anyone like to translate this? I'd greatly appreciate it

Thanks in advance!

------------------------------------------------------------------------------


Σπύρος Ζαγοραίος - Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου

Σβήσαν τ’άστρα τ’ουρανού
Κι όμως δεν κοιμάμαι
Όλο μού’ρχεσαι στον νου
Κι όλο σε θυμάμαι

Ο πόνος δεν περνά με τον καιρό
Αφού να σε ξεχάσω δεν μπορώ
Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου
Κι ακόμα σ’έχω στην καρδιά μου

Είναι άλλοι που ξεχνούν
Κι αγαπούνε πάλι
Μα εγώ δεν προσπαθώ
Να’βρω αγάπη άλλη

Για σένα θα πεθάνω μιαν αυγή
Για σένα θα πονάω στη ζωή
Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου
Κι ακόμα σ’έχω στην καρδιά μου

Σβήσαν τ’άστρα τ’ουρανού
Παίρνει και χαράζει
Κι ο δικός σου ο καημός
Την καρδιά μου σφάζει

Για σένα κάθε βράδυ ξενυχτώ
Στα όνειρά μου να’ρθεις σε ζητώ
Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου
Κι ακόμα σ’έχω στην καρδιά μου

Σπύρος Ζαγοραίος - Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου / My hair turned gray

Σβήσαν τ’άστρα τ’ουρανού
The stars of the sky faded out,
Κι όμως δεν κοιμάμαι
But I can't sleep;
Όλο μού’ρχεσαι στον νου
you are always on my mind
Κι όλο σε θυμάμαι
and I always remember you

Ο πόνος δεν περνά με τον καιρό
Time doesn't heal the pain
Αφού να σε ξεχάσω δεν μπορώ
since I can't forget you.
Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου
My hair turned gray
Κι ακόμα σ’έχω στην καρδιά μου
and you're still in my heart.

Είναι άλλοι που ξεχνούν
There are people who forget
Κι αγαπούνε πάλι
and fall in love again.
Μα εγώ δεν προσπαθώ
But i don't try
Να’βρω αγάπη άλλη
to find another love.

Για σένα θα πεθάνω μιαν αυγή
I will die for you one day (dawn).
Για σένα θα πονάω στη ζωή
I'll be hurt in my life because of you.
Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου
My hair turned gray
Κι ακόμα σ’έχω στην καρδιά μου
and you are still in my heart.

Σβήσαν τ’άστρα τ’ουρανού
The stars of the sky faded out,
Παίρνει και χαράζει
it begins to dawn,
Κι ο δικός σου ο καημός
and the longing for you
Την καρδιά μου σφάζει
breaks my heart.

Για σένα κάθε βράδυ ξενυχτώ
I stay awake for you every night,
Στα όνειρά μου να’ρθεις σε ζητώ
I wish for you to come in my dreams.
Έγιναν γκρίζα τα μαλλιά μου
My hair turned gray
Κι ακόμα σ’έχω στην καρδιά μου
and you are still in my heart.