Take My Love (Italian Version) SENZA TE - Domy Pirelli Feat. Francesco Tripodi

Thread: Take My Love (Italian Version) SENZA TE - Domy Pirelli Feat. Francesco Tripodi

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face Take My Love (Italian Version) SENZA TE - Domy Pirelli Feat. Francesco Tripodi

    http://www.youtube.com/watch?v=PtzaqF1HyfI translate pls lyrics need also
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Ma perchè ora abbattere questa storia fantastica/ why break down now this amazing love-story
    ti prego, non fraintendere/ please, don't misunderstand
    vivo senza te ma sto male perchè/ i live without you but i feel bad
    le emozioni, le tue parole, il tuo respiro/ your emotions, your words, your breath
    la tua amabilità, le tue manie/ your amability, your quirks
    le ombre dentro me/ the shadows inside me

    Che farai/ what will you do
    prenderai il mio amore e lo lascerai/ you will take my love then leave it
    non cadrò, mi alzerò/ i won't fall, i'll get up
    nel profondo amore verrai/ you'll come in the deep love
    parlerai, chiamerai il mio nome non sentirà/ you'll talk, you'll call my name but it won't listen
    non udrò, ma ti amerò come non ho fatto mai/ i won't hear, but i'll love you like i never did before

    Non mi chiedere come mai perchè/ don't ask me why
    non ho miente da dire ormai/ i've got nothing left to say now
    ti prego scordami, vivi senza me/ please, forget me and live without me
    io non starò male per te/ i won't feel bad because of you
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    thx)))
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…