Golpe a golpe - Amor bandido

http://www.youtube.com/watch?v=NdoHehFG0Mc

Aquí donde me ves con mi pasado turbio
El que en la calle siempre hace disturbio
El que fuma, el que bebe, el que siempre hace estragos
EL QUE TIENE FAMA DE VAGO.


Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque...


Yo soy tu mejor amigo, el de los ojitos chinos
El que gasta su dinero por la noche en casinos
El que anda con bandidos y mujeres falsas
Que se han visto bailando en las discotecas descalzas
Yo soy el tipo que tus papis rechazan
Con el que las mujeres nunca se cansan
No pienses que vine a enamorar, pero...
A VECES EN LA VIDA ÉSTAS COSAS PASAN.


Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque...


Yo soy el inoportuno, sin sentimiento alguno
Que tiene fama de perruno
El que en la calle no le copia a ninguno
EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO UNO
Ese soy yo el que se enamoró
De la mujer más bella esa sos vos
Qué tal si vamos los dos
Y hacemos cositas finas
COSAS QUE NI TE IMAGINAS.

Aquí donde me ves con mi pasado turbio
El que en la calle siempre hace disturbio
El que fuma, el que bebe, el que siempre hace estragos
EL QUE TIENE FAMA DE VAGO.
You may see me here with my murky past,
the one who's always rioting on the streets,
the one who smokes, who drinks, who wreaks havoc always,
the one notorious for being a vagrant


Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque...
I arranged to meet you tonight at the disco to confess to you
something which is happening to me and I can't stand.
I arranged to meet you tonight at the disco to confess to you
somethings which is happening to me and I can't stand.
I love you baby, but you won't believe it because...


Yo soy tu mejor amigo, el de los ojitos chinos
El que gasta su dinero por la noche en casinos
El que anda con bandidos y mujeres falsas
Que se han visto bailando en las discotecas descalzas
Yo soy el tipo que tus papis rechazan
Con el que las mujeres nunca se cansan
No pienses que vine a enamorar, pero...
A VECES EN LA VIDA ÉSTAS COSAS PASAN.
I am your best friend, the one with the almond-shaped eyes,
the one who spends his money at night in the casinos,
the one who hangs around with crooks and false women
who have been seen dancing barefoot in the discos,
I am the bloke your parents reject
the one a woman never marries,
don't you think I came here to make a pass at you, but ...
sometimes in life, these things happen


Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque...


Yo soy el inoportuno, sin sentimiento alguno
Que tiene fama de perruno
El que en la calle no le copia a ninguno
EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO UNO
Ese soy yo el que se enamoró
De la mujer más bella esa sos vos
Qué tal si vamos los dos
Y hacemos cositas finas
COSAS QUE NI TE IMAGINAS.
I am the inopportune one, the one without any feeling
who's notorious for being a dog,
the one who never copies anyone on the streets,
the public enemy number one,
that's me, the one who fell in love
with the most beautiful woman, that's you,
what about if the two of us beat it together
and make fine little things,
things you can't even imagine

Thank you!

De nada