Pashalis Terzis - Eisai Mahairi (Translate to English)

Pashalis Terzis - Eisai Mahairi (Translate to English)


Είσαι μαχαίρι

Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου
κι αν είσαι ο θάνατος βοήθα με να ζήσω
Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου
όσα κι αν χάσω θέλω εσένα να κερδίσω

Άκου απαίτηση που έχει ο Θεός
να μην σε θέλω κι όμως να σε αγαπάω
άκου απαίτηση που έχει ο Θεός
όταν σε διώχνω πάλι εγώ να σε ζητάω

Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου
κι αν είσαι ο θάνατος βοήθα με να ζήσω
Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου
όσα κι αν χάσω θέλω εσένα να κερδίσω

Άκου απαίτηση που έχει ο Θεός
να μην σε νιώθω κι όμως τόσο να μ' αγγίζεις
άκου απαίτηση που έχει ο Θεός
από την πόρτα πάλι εσύ να με γυρίζεις

Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου // You're a knife that's not leaving my chest
κι αν είσαι ο θάνατος βοήθα με να ζήσω // And if you are death, help me live
Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου // You're a knife that's not leaving my chest
όσα κι αν χάσω θέλω εσένα να κερδίσω // No matter how much I'm losing, I want to win you over

Άκου απαίτηση που έχει ο Θεός // Listen to the demands of God
να μην σε θέλω κι όμως να σε αγαπάω // I don't want you, but I love you
άκου απαίτηση που έχει ο Θεός // Listen to the demands of God
όταν σε διώχνω πάλι εγώ να σε ζητάω // When I drive you away, I'm asking for you again

Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου // You're a knife that's not leaving my chest
κι αν είσαι ο θάνατος βοήθα με να ζήσω // And if you are death, help me live
Είσαι μαχαίρι που δεν βγαίνει από το στήθος μου // You're a knife that's not leaving my chest
όσα κι αν χάσω θέλω εσένα να κερδίσω // No matter how much I'm losing, I want to win you over

Άκου απαίτηση που έχει ο Θεός // Listen to the demands of God*
να μην σε νιώθω κι όμως τόσο να μ' αγγίζεις // I don't feel you, but you're touching me so much
άκου απαίτηση που έχει ο Θεός // Listen to the demands of God
από την πόρτα πάλι εσύ να με γυρίζεις // You're making me turn around in front of doors again

*something like- Look how God make things happen

efharisto poli