Sirusho - Havatum Em (Armenian)

Thread: Sirusho - Havatum Em (Armenian)

Tags: None

  1. Ghaly's Avatar

    Ghaly said: 02-27-2012 04:38 AM

    Default Sirusho - Havatum Em (Armenian)

    Hello to everybody who is involved in Armenian translations section!
    I would appreciate any effort to translate this song Thank you!

    Mite menq chenq handipi
    Mite mez hamar ser chi lini
    Anhnares du, bayts sirumem qez
    Dimanal chi lini
    Du koxkises tes
    Bayts heru aynpes, qez mot chem toxni
    Nexacreles indz u kotreles indz
    Prkel mez chi lini
    Chi lini

    Havatum em, havatum em vor
    Der kga mi or
    Yev menq khandipenk
    Yes havatum em havatum em vor
    Serne zoravor yev ayne karevor
    Havatum em
    Havatum em

    Moranal qez chi lini
    Chsirel indz mot chi statsvi
    Yes portsum em tes
    Indz stipum anverj
    Bayts engnum amperin
    Tanjvel qez het
    Barkanel qez het
    Bayts linel qo koxkin
    Sirelis
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.
     

  2. Ghaly's Avatar

    Ghaly said: 03-01-2012 08:59 AM

    Default

    I bow before you, holy master. And I thank you.
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.