http://www.youtube.com/watch?v=NIj7e...e_gdata_player
Can someone help me with this song : lyrics and translation ?
this is Saudi right ?
kisss
http://www.youtube.com/watch?v=NIj7e...e_gdata_player
Can someone help me with this song : lyrics and translation ?
this is Saudi right ?
kisss
7aba 7aba is literaly translated “piece by piece” .. meaning “slowly” or something like “take it easy/slow” .. 7aba 7aba 3ala galbi means “be easy on my heart”
حبه حبه
7aba 7aba
Piece by piece..
----------------------------------
حبه حبه على قلبي حبه حبه .. حبه حبه على قلبي حبه حبه
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba… 7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy.. be easy on my heart be easy
حبه حبه على قلبي حبه حبه .. حبه حبه على قلبي حبه حبه
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba… 7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy.. be easy on my heart be easy
لا تاخذي قلبي بغرامك حبه حبه .. لا تخليني أعشق واهلوس حبه حبه
La ta5ithi galbi b’3aramik 7aba 7aba.. la t5aleeni a3shag o ahalwis 7aba baba
Don’t indulge my heart in your love, be easy… don’t let me fall in love and hallucinate, be easy
حبه حبه على قلبي حبه حبه
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy
لالالا لا تاخذي قلبي بغرامك حبه حبه .. لا تخليني أعشق واهلوس حبه حبه
La la la lata5ithi galbi b’3aramik 7aba 7aba.. la t5aleeni a3shag o ahalwis 7aba baba
No no no don’t indulge my heart in your love, be easy… don’t let me fall in love and hallucinate, be easy
ياهوووووووو
Yahow
(singing a tune)
حبه حبه على قلبي حبه حبه .. حبه حبه على قلبي حبه حبه
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba… 7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy.. be easy on my heart be easy
توني صغّير على المحبة حبه حبه .. توني صغّير على المحبة حبه حبه
Tawni 9’3ayer 3ala elma7aba 7aba 7aba.. Tawni 9’3ayer 3ala elma7aba 7aba 7aba
I am still too young for love, be easy.. I am still too young for love, be easy
وشلون قلبي فيك تولع حبه حبه .. وشلون قلبي فيك تولع حبه حبه
Wishlon galbi feek twala3 7aba 7aba.. Wishlon galbi feek twala3 7aba 7aba
How did my heart love you, be easy.. oh how did my heart love you, be easy
توك صغّير على المحبة حبه حبه .. وشلون قلبي فيك تولع حبه حبه
Tawik 9’3ayer 3ala elma7aba 7aba 7aba.. wishlon galbi feek twala3 7aba 7aba
You are still too young for love, be easy.. how did my heart love you, be easy
وشلون قلبي فيك تولع حبه حبه
Wishlon galbi feek twala3 7aba 7aba
How did my heart love you, be easy
حبه حبه على قلبي حبه حبه .. حبه حبه
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba… 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy.. be easy
Be easy on my heart be easy.. be easy
حبه حبه على قلبي حبه حبه .. حبه حبه على قلبي حبه حبه
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba… 7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy.. be easy on my heart be easy
يمه .. يمه منه يغمز لي بعيونه .. يمه منه يغمزي لي بعيونه
Yuma.. Yuma mineh ya’3miz li b3yoneh.. Yuma mineh ya’3mizli b3youneh
Oh fear.. oh how I fear it when he winks at me.. oh how I fear it when he winks at me..
مقدر على ذي الحنية أنا مجنونه .. مقدر على ذي الحنية أنا مجنونه
Magdar 3ala thi el7iniya ana majnooneh… Magdar 3ala thi el7iniya ana majnooneh
I cant stand this tenderness, I am crazy about him, I cant stand this tenderness, I am crazy about him
أوووووه منه يغمز له بعيونه
Oh mineh ya’3miz lah b3yoneh
Oh woe on him when he winks at him
مقدر على ذي الحنية أنا مجنونه .. مقدر على ذي الحنية أنا مجنونه
Magdar 3ala thi el7iniya ana majnooneh… Magdar 3ala thi el7iniya ana majnooneh
I cant stand this tenderness, I am crazy about him, I cant stand this tenderness, I am crazy about him
حبه حبه على قلبي حبه حبه...
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy
لا تاخذي قلبي بغرامك حبه حبه .. لا لا لا لا تخليني أعشق واهلوس حبه حبه
Lata5ithi galbi b’3aramik 7aba 7aba.. la la la lat5aleeni a3shag o ahalwis 7aba baba
Don’t indulge my heart in your love, be easy… no no no don’t let me fall in love and hallucinate, be easy
حبه حبه على قلبي حبه حبه... يا قلبي
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba, ya galbi
Be easy on my heart be easy, oh my heart
حبه حبه على قلبي حبه حبه...
7aba 7aba 3ala galbi 7aba 7aba
Be easy on my heart be easy